Penyihir Akhir Abad Ke-147 (Tiga Belas)

Kasus pembunuhan Tatsuhiko Kawakami tampaknya telah selesai sampai di sini, dan semua orang yang terus mendengarkan di samping akhirnya menghela napas lega.

Inuichi Inui berkata dengan nada tanpa beban, "Bagaimanapun juga, mengetahui bahwa si pembunuh sudah tidak berada di kapal ini, setidaknya kita bisa merasa lega! Benar kan?" Sambil berkata demikian, Inuichi menoleh ke arah yang lain.

Kuranosuke Sebuchi, kepala pelayan Natsumi Kosaka, tersenyum dan menjawab, "Ya, akhirnya kita bisa sedikit tenang!"

Namun, Inspektur Shiratori berkata, "Tapi, Inspektur Megure, Scorpion masih mengincar telur yang satu lagi. Sangat mungkin dia akan muncul di kastil keluarga Kosaka!"

Natsumi Kosaka tertegun.

Inspektur Megure juga mengerutkan kening; ini memang sebuah masalah.

Mereka kemudian mendengar Inspektur Shiratori berkata, "Tidak, dia seharusnya sudah pergi ke sana! Inspektur Megure!"

"Eh?" Inspektur Megure menoleh ke arah Inspektur Shiratori.

Inspektur Shiratori berkata, "Besok setelah tiba di Tokyo, saya juga ingin pergi ke kastil bersama Nona Natsumi dan yang lainnya!"

"Baiklah! Kalau begitu kita lakukan itu!" Inspektur Megure menyetujuinya dengan mantap.

Kogoro Mouri angkat bicara, "Jika begitu, Yui, lalu Ran dan Conan, kalian tidak bisa ikut?"

Tidak bisa ikut? Conan tertegun, tetapi dia tidak cemas, karena jika tebakannya benar, Yui pasti tidak akan setuju.

Benar saja, ia mendengar Yui berkata dengan tenang, "Ayah, untuk urusan mencari benda seperti ini, biarkan kami ikut bersama! Lagi pula, cara berpikir Conan sebenarnya cukup unik, mungkin dia bisa memberikan sedikit bantuan!"

"Benar, Ayah, biarkan kami ikut ya!" Ran juga memohon. Dia sangat tertarik dengan Telur Paskah ini!

"Oh, begitu ya, kalau begitu baiklah!" Bagi putri-putri kesayangannya, Kogoro Mouri benar-benar seorang ayah yang sangat penurut dan langsung menyetujuinya, meskipun peringatan tetap tidak terlewatkan, "Tapi, awasi bocah ini baik-baik!"

"Baiklah!" Ran menyetujuinya sambil tersenyum cerah.

Conan tertawa hambar.

Perkara ini tampaknya telah berakhir sampai di sini. Bagaimanapun juga, Scorpion telah meninggalkan kapal pesiar ini, dan orang-orang segera bubar untuk beristirahat.

Namun, Conan menyimpan keraguan di dalam hatinya. Sekembalinya ke kamar, dia langsung bertanya, "Yui, tadi aku terus memendam tanya, apakah Scorpion benar-benar sudah meninggalkan kapal ini?" Sebelumnya, Yui meminta agar dia tidak "berbicara sembarangan" di depan orang luar. Di antara orang-orang terdekat mereka, Conan selalu mengatakan apa pun yang ada di pikirannya. Sekarang, karena dia memiliki keraguan, tentu saja dia ingin bertanya.

—Mengenai mengapa dia tidak menanyakannya dengan lebih tuntas!

Yui menoleh ke belakang untuk melihat Conan tanpa bersuara.

Ran di samping bertanya dengan bingung, "Conan, menurutmu orang jahat yang bernama Scorpion itu belum meninggalkan kapal pesiar ini?"

Conan sedikit mengernyitkan alisnya dan berkata, "Bukan berarti aku memastikannya, hanya saja aku selalu merasa ada sesuatu yang tidak beres. Yui, apakah kamu tidak menyadari ada yang aneh?"

Conan tidak percaya sama sekali bahwa Yui tidak merasakan apa pun. Kita harus tahu bahwa intuisi Yui sangat akurat.

Ran juga memikirkan hal ini dan menatap sang kakak tanpa berkedip.

Yui menyentuh dagunya, berpikir sejenak, lalu berkata dengan jujur, "Hm, bagaimana aku harus menjelaskannya kepada kalian? Begini saja, sejak pertama kali kita bertemu, aku sudah merasa bahwa orang-orang itu bukanlah orang baik!"

"Eh?" Ran dan Conan tertegun, lalu berkata dengan heran, "Pertama kali kita bertemu? Di ruang ketua dewan waktu itu?"

"Ya!" Yui mengangguk dan duduk dengan santai di atas tempat tidur.

"Kenapa kamu berkata begitu?" Conan merasa tidak mengerti dan terus mendesak.

Yui mengangkat bahu dan berkata, "Karena orang-orang itu memberikan perasaan yang sangat buruk kepadaku!"

"Sangat buruk?" Conan mulai sedikit paham, sementara Ran malah semakin kebingungan mendengarnya.

Ran mendekat ke sisi Yui, menempel di tubuhnya, dan bertanya, "Kakak, aku tidak paham!"

Yui dengan penuh kasih mengusap rambut panjang Ran, memberi isyarat kepada Conan untuk ikut duduk seolah-olah hendak menjelaskan secara rinci, lalu berkata, "Karena kalian tidak mengerti, kalau begitu akan kuberitahu satu persatu!"

"Hmm, ya, ya!" Ran mengangguk dengan manis.

Conan juga memasang ekspresi mendengarkan.

Yui mengangkat bahu dan merinci, "Pertama adalah Sergei Ovchinnikov. Orang ini adalah sekretaris kedutaan besar Rusia, tetapi semua orang tahu bahwa orang Rusia bukanlah orang baik. Jangan bilang aku terlalu berlebihan, cukup lihat niatnya yang ingin mendapatkan sesuatu tanpa modal saja sudah cukup untuk mengerti seperti apa kepribadiannya! Namun, orang ini di permukaan sangat mudah membuat orang lain waspada, jadi sebenarnya tidak ada yang perlu diherankan. Hanya saja, orang ini tetap saja bukan orang baik!" Yui tidak berniat memberi tahu mereka bahwa Sergei Ovchinnikov secara samar-samar memancarkan bau darah dari tubuhnya, agar tidak menakuti mereka berdua.

"Oh, begitu ya!" Ran dan Conan berkedip dan saling berpandangan. Jelas sekali, mereka juga merasa bahwa pria jangkung asal Rusia itu sedikit aneh.

Yui melanjutkan, "Lalu ada Inuichi Inui, yang katanya adalah seorang pedagang barang seni. Namun, menurut pandangannya, barang dagangan orang ini sepertinya tidak terlalu bersih jalurnya!"

"Hah?" Ran tidak paham, tetapi Conan langsung mengerti. Ia mengerutkan kening dan berkata, "Yui, maksudmu..."

"Sst!" Yui menegakkan jarinya, menggelengkan kepalanya, dan berkata, "Conan, terkadang ada hal-hal tertentu yang sebaiknya jangan terlalu banyak ditanyakan. Adapun Tatsuhiko Kawakami, urusannya tidak perlu kujelaskan lagi, kan?"

Conan mencebikkan bibirnya tanpa berkata apa-apa, lalu mengangguk kecil sebagai tanda mengerti.

Ran mengerjap-ngerjapkan matanya dan berkata, "Kalau begitu, di antara keempat orang itu, hanya Nona Purasu Chinlan yang merupakan orang baik?"

Sambil berkata demikian, Ran melihat Yui menatapnya dengan ekspresi aneh, membuat Ran tanpa sadar bertanya dengan bingung, "Kakak, apakah aku salah ngomong?"

Conan juga menatap Yui dengan rasa heran.

Yui menyipitkan matanya dan berkata, "Ngomong-ngomong, Purasu Chinlan itu mengaku sebagai orang Tiongkok, bukan?"

"Iya! Memangnya kenapa?"

Yui perlahan berkata, "Apakah kalian tahu bahwa Purasu sama sekali bukan marga Tionghoa? Lagipula, secara umum, orang dengan mata abu-abu biasanya adalah ras Kaukasoid, sedangkan orang Tiongkok pada dasarnya adalah ras Mongoloid yang warna matanya umumnya hitam atau cokelat tua. Apakah kalian paham?"

Ran terpaku di tempat mendengarnya, sementara Conan berkata dengan kaget, "Yui, maksudmu Nona Purasu Chinlan sedang berbohong?"

Yui merentangkan tangannya dan berkata, "Siapa tahu! Mungkin saja dia seorang blasteran. Hanya saja, orang ini memberikan perasaan yang sangat buruk padaku!"

Conan dan Ran saling berpandangan. Mereka selalu menaruh kepercayaan mutlak pada perkataan dan intuisi Yui, hanya saja—

"Kalau begitu, dari sekian banyak orang itu, benar-benar tidak ada satupun yang merupakan orang baik ya!" Conan memijat keningnya.

"Begitulah kira-kira!" Yui mengangguk.

Ran bersandar di tubuh Yui, memajukan bibirnya, dan berkata, "Tapi Kakak, mata Nona Natsumi juga berwarna abu-abu."

Yui berkata, "Itu sepertinya karena keturunan. Bukankah kamu sudah mendengar sendiri apa kata Nona Natsumi? Nenek dan nenek moyangnya juga memiliki mata berwarna abu-abu, bukan?"

"Oh!" Ran mengangguk, lalu bersandar di tubuh Yui dan tidak berbicara lagi.

Conan berpikir sejenak dan bertanya, "Yui, apakah ada hal lain yang kamu pikirkan?"

Yui merenung sejenak dan berkata, "Ada satu hal lagi yang terlintas di pikiranku."

"Apa itu?" Conan mendesak.

Yui mengangkat bahu dan berkata, "Kalian masih ingat surat tantangan dari Kaito Kid, kan?"

"Tentu saja ingat!" Ran mengangguk dengan manis.

"Surat tantangan Kaito Kid?" Conan tertegun dan bertanya, "Kenapa kamu memikirkan hal itu? Bukankah masalah itu sudah berlalu?"

Yui menjawab dengan terus terang, "Tetapi bukankah ada satu hal di dalamnya yang sampai sekarang belum dipahami?"

"Belum dipahami?" Mata Conan berbinar terang, lalu berseru, "Yui, maksudmu nama 'Pesulap Akhir Abad' itu?" Conan telah memecahkan surat tantangan Kaito Kid, dan satu-satunya hal yang membuatnya penasaran adalah nama tersebut. Dia telah memikirkannya untuk waktu yang lama, tetapi tidak pernah mendapatkan hasil apa pun. Dia tidak menyangka Yui akan mengangkat topik ini.

Conan sudah lama tahu bahwa sumber informasi Yui sangat luas, tetapi dia tidak menyangka bahwa Yui bahkan mengetahui hal ini.

"Betul!" Yui memandang Conan, lalu melontarkan kalimat yang membuat Conan tercengang, "Barushenikukatameka!"

"Eh?" Conan tertegun.

Ran juga membuka matanya lebar-lebar dan berseru, "Eh? Bukankah itu kalimat yang sangat membekas dari ucapan Nona Natsumi? Apakah kalimat ini sebenarnya adalah sebuah sandi?"

"Hal ini, mungkin saja!" Yui berkata dengan tenang, "Kalimat ini jika dibaca dalam bahasa Jepang sepertinya tidak memiliki arti apa-apa, tetapi jika diubah ke dalam bahasa Rusia..."

"Bahasa Rusia? Apa yang terjadi jika diubah ke dalam bahasa Rusia?" Conan yang tidak mengerti bahasa Rusia buru-buru bertanya.

Mereka mendengarkan Yui melafalkan, "Volshebnik kontsa veka!"

Conan mendesak, "Yui, apa arti kalimat itu?"

Yui berkata dengan tenang, "Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris artinya adalah *The Wizard of the End of the Century*, dan jika diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang—Pesulap Akhir Abad!"

"Apa?" Conan sangat terkejut!

Ran juga benar-benar terpaku. "Kakak, ini... ini terlalu kebetulan, kan?"

Conan mengerutkan kening dan berkata, "Sebuah kebetulan? Yui, apakah kamu juga berpikiran begitu?"

Yui mengangkat bahu dan berkata, "Aku tidak berpikir apa-apa!"

Baguslah, jelas sekali bahwa petunjuk tipis di hadapan mereka ini tidak menjelaskan apa pun, atau setidaknya Yui tidak dapat memastikannya.

Conan mengerutkan kening dan berkata, "Jika begini, kita hanya bisa pergi ke kastil keluarga Kosaka untuk mengetahuinya!"

Yui berkata dengan tenang, "Hanya itu satu-satunya cara. Baiklah, hari sudah larut, mari kita semua segera tidur! Besok kita masih harus bergegas ke Yokosuka!"

"Baik!"

Maka topik pembicaraan diakhiri sampai di sini, dan kedua saudari Yui-Ran serta Conan beristirahat di kamar masing-masing.

Keesokan harinya, kapal pesiar kembali tiba di Tokyo, dan rombongan tersebut pergi berkendara menuju Yokosuka.

Sementara itu, di Tokyo.

Di dekat kediaman Profesor Agasa.

Tiga bocah cilik yang menggemaskan sedang berjalan di jalanan dengan ekspresi tidak senang di wajah mereka, terus-menerus mengeluh.

"Conan anak itu! Sungguh membuat kesal!" Genta memimpin keluhan terlebih dahulu.

"Betul sekali! Setelah pergi ke Osaka, dia sama sekali tidak menghubungi kita lagi!" Ayumi segera menimpali.

"Dia benar-benar lupa bahwa dirinya adalah anggota Detektif Cilik!" Mitsuhiko memberikan kesimpulan.

Tepat saat mereka hendak mengatakan sesuatu lagi, sebuah suara anak perempuan yang renyah dan lembut terdengar dari depan.

"Profesor! Apakah surat izin mengemudinya belum ketemu juga?"

Ketiga bocah cilik itu dengan hati-hati menjulurkan kepala mereka dan melihat seorang anak perempuan mengenakan kaus tanpa lengan berkerah putih berwarna merah muda, celana pendek khaki, dan sepatu berwarna ungu tua, berdiri dengan tangan di belakang punggung sambil mendesak.