Penyihir Akhir Abad Kesatus Lima Puluh (Enam Belas)

Tepat saat Yui sedang memikirkan sesuatu yang "menarik" di sisinya, Inui Kanichi menyela ucapannya, "Ia dikenal sebagai pendeta gila Rasputin, yang sangat pandai menjilat keluarga kaisar hingga menyebabkan runtuhnya Dinasti Romanov. Ia sempat memegang kekuasaan politik dan akhirnya dibunuh oleh Pangeran Yusupov dari keluarga kerajaan. Belakangan, mayatnya ditemukan di Sungai Nevka dengan tempurung kepala yang retak dan salah satu matanya dicungkil!"

Ran selalu sedikit ketakutan mendengar hal-hal yang menyeramkan seperti itu. Mendengar perkataan Inui Kanichi, ia tidak bisa menahan diri untuk memeluk lengan Yui.

Yui menepuk lengan Ran dengan menenangkan.

Conan juga membuka matanya lebar-lebar karena terkejut, berpikir dalam hati: Satu mata?

Kogoro Mouri juga merasa ada yang tidak beres, lalu mengeluarkan sebatang rokok dari balik punggungnya dan menyalakannya.

Inspektur Shiratori juga bersuara, "Tuan Inui, daripada membahas Rasputin, bukankah menemukan Telur Paskah itu jauh lebih penting sekarang?"

Kogoro Mouri menyalakan rokoknya dengan korek api di samping, setelah menghirupnya dengan nikmat, ia baru mengeluh kecil, "Meskipun begitu, dari mana kita harus mulai mencari di rumah sebesar ini?"

Tubuh Conan pendek. Dibandingkan dengan sudut pandang orang dewasa, pandangannya lebih terpusat pada area pinggang orang dewasa, yang biasanya merupakan tempat tangan seseorang berada.

Kali ini, pandangannya juga secara naluriah jatuh ke area tersebut, lalu ia melihat sesuatu yang mengejutkan!

Asap dari rokok di tangan Kogoro Mouri berkelebat mondar-mandir!

Aneh, mereka kan sedang berada di ruang kerja sekarang, tidak ada angin di sini, bukan? Bagaimana bisa asap ini...

Di tengah keterkejutannya, Conan secara naluriah berjalan mendekat, mengamati rokok itu dengan seksama, lalu mengalihkan pandangannya ke lantai!

Sejak memasuki kastil ini, lebih dari separuh perhatian Yui tertuju pada Conan. Saat melihat Conan berjalan mendekat, ia sedikit mengangkat alisnya dan berkata, "Conan? Apa yang sedang kau lihat?"

Mendengar pertanyaan Yui, Conan buru-buru berkata, "Kakak Yui! Asap ini bergerak melayang!"

Eh? Yui tertegun, lalu buru-buru melangkah mendekat dua langkah. Setelah mengamati dengan cermat, matanya berbinar dan ia tersenyum kecil, "Benar juga! Ayah! Pinjami aku rokoknya sebentar!"

"Eh? Yui, apa yang ingin kau lakukan?" Meskipun bingung, Kogoro Mouri tetap menyerahkan rokok di tangannya kepada Yui.

Yui berjongkok, mengamati lantai dengan cermat, dan berkata dengan tenang, "Ada angin yang bertiup dari bawah! Jika aku tidak salah duga, seharusnya ada ruang bawah tanah rahasia di bawah sini!"

"Apa?" Yang lainnya terkejut dan memandang bergantian ke arah lantai di bawah kaki Yui.

Benar saja, semua orang melihat asap yang tadinya seharusnya membumbung lurus kini berhembus ke segala arah, yang jelas menunjukkan adanya tiupan angin dari bawah.

Natsumi Kosaka berkata dengan heran, "Nona Yui? Bagaimana bisa ada ruang bawah tanah di sini? Kepala pelayan Sawabu jelas-jelas bilang tidak ada! Lagi pula, kita tidak pernah melihatnya!"

Setelah memastikan bahwa memang ada ruang di bawah sana, Yui menyerahkan rokok itu kepada Ran yang memegang asbak. Setelah memadamkannya, ia berkata, "Sudah kubilang tadi bahwa ini adalah ruang bawah tanah rahasia. Ditambah lagi, Tuan Kiichi Kosaka sangat suka membuat mekanisme tersembunyi, kurasa pasti ada mekanisme rahasia di sini juga!"

Conan juga berkata dengan penuh semangat, "Apa yang dikatakan Kakak Yui benar. Tuan Kiichi yang suka membuat mekanisme rahasia pasti menyembunyikan alat pembuka ruang bawah tanah di suatu tempat!" Sambil berkata demikian, ia langsung berlutut di lantai dan terus-menerus menatap berkeliling.

Tak lama kemudian, mata Conan berbinar saat melihat ada celah yang hilang pada lantai tidak jauh dari sana!

Di situlah tempatnya!

Yui juga menyadari hal tersebut, lalu mengulurkan tangan untuk menarik Conan yang hendak maju. Setelah menyuruh anak laki-laki itu untuk bersikap patuh, ia baru melangkah mendekat dan mengamatinya dengan hati-hati. Setelah memastikan bahwa itu bukan semacam jebakan, ia perlahan mengangkat papan kayu tersebut.

Begitu menyentuhnya, Yui merasakan bebannya sangat ringan. Setelah dengan hati-hati mengangkat seluruh papan kayu tersebut, ia melihat sebuah benda aneh tepat di bawah papan kayu itu.

Benda ini memiliki tombol persegi panjang yang cukup besar serta beberapa tombol melingkar kecil, dan terdapat beberapa simbol yang tercetak di atasnya.

Yui mengamatinya sejenak, lalu sedikit mengangkat alisnya dan berkata, "Wah, lihat apa yang kutemukan?"

Kogoro Mouri bertanya dengan terkejut, "Apa ini?"

Inspektur Shiratori berkata, "Itu huruf-huruf Rusia!"

Inui Kanichi bertanya dengan tergesa-gesa, "Apakah kita bisa membuka pintu ruang rahasia menggunakan benda ini?"

Conan berkata, "Seharusnya ada kata sandinya! Kakak Yui, kau mengerti bahasa Rusia, kan?"

"Tentu saja!" kata Yui tenang. "Sekarang, tolong pikirkan apa yang disebut sebagai kata sandi ini?"

Mendengar perkataan Yui, Kogoro Mouri langsung berseru, "Kenangan! Yui, itu pasti kata sandi bahasa Rusia untuk kata 'kenangan'!"

Yui mengangguk, menundukkan kepala mulai mengetik kata sandi tersebut, dan bergumam, "Vospominanie..."

Sayangnya, setelah kata sandi itu dimasukkan, tidak ada reaksi sama sekali!

Kogoro Mouri tertegun, lalu berkata dengan wajah sedikit memerah, "Eh? Aneh! Kenapa bisa salah!"

Melihat "kenangan" bukanlah kata sandi yang benar, Inui Kanichi langsung berkata, "Kalau begitu, apakah itu Kiichi Kosaka?"

Sebagai orang yang bertugas menekan tombol, Yui terus melafalkan sekaligus menekan tombol, "Kiichikosaka..."

Setelah Yui selesai menekan huruf-huruf tersebut dan melihat sekeliling, tetap tidak ada reaksi apa pun di sekitarnya.

"Tidak ada gerakan sama sekali!" kata Kogoro Mouri sambil mengamati lantai ke kiri dan ke kanan.

Cyrille Ovtchinnikov yang terus memperhatikan dari samping tiba-tiba bersuara, "Nona Natsumi, pernahkah kau mendengar sesuatu tentang kata sandi ini?"

"Sama sekali tidak!" jawab Natsumi Kosaka sambil menggelengkan kepala.

Conan yang memperhatikan dari samping menatap Yui dengan sedikit keanehan. Masuk akal jika Yui sudah memikirkannya. Bukankah kalimat itu seharusnya menjadi kata sandi? Kalimat yang pernah diucapkannya sebelumnya!

Sambil berpikir demikian, Conan melihat Yui melirik ke arahnya. Conan tertegun sejenak, lalu tersenyum dan berkata, "Bolshevik Katameka!"

"Hah?" Yang lain terkejut.

Yui hanya berpura-pura, sementara Ran benar-benar terkejut. Meskipun ia tahu arti kalimat itu, mengapa Conan tiba-tiba membahas hal ini.

Menghadapi tatapan terkejut dari Natsumi Kosaka, Conan memasang ekspresi imut dan berkata, "Mungkinkah kalimat Nona Natsumi ini adalah bahasa Rusia? Iya kan? Kakak Yui?"

Yui menyipitkan matanya dan merenung, "Bisa jadi juga ya!"

Kogoro Mouri tidak mengerti bahasa Rusia dan belum pernah mendengar kalimat itu, jadi ia bertanya dengan bingung, "Hei, bocah, apa yang sedang kau bicarakan?"

Yui menjelaskan dengan tenang, "Sebelumnya saat kita mengobrol santai, Nona Natsumi menyebutkan kalimat ini yang membuatnya sangat terkesan. Jika diartikan dalam bahasa Jepang agak sulit dipahami, tetapi jika diubah ke dalam bahasa Rusia..."

Cyrille Ovtchinnikov bersuara, "Nona Natsumi, Bol-syek apa?"

"Vi-kol-vechnoy kontsa veka!" sambung Natsumi Kosaka.

"Bolshevik Katameka..." Cyrille Ovtchinnikov mulai merapal kata-kata itu.

Conan memberi petunjuk, "Mungkin pemenggalan suku katanya yang salah!"

"Bolshevik... Katameka..." Cyrille Ovtchinnikov mulai mencoba memenggal suku katanya.

Sebaliknya, Yui justru tersenyum dan berkata, "Bolshevik Katameka ya? Aku agak mengerti kenapa Kid si Pencuri Mencuri telur ini. Tentu saja, ini menjadi semakin menarik!"

"Eh? Yui, sebenarnya apa yang sedang kau bicarakan?" Kogoro Mouri merasa semakin kebingungan.

Yui tersenyum tipis dan menjelaskan, "Kalimat Bolshevik Katameka ini dapat dibaca sebagai *Vol[shebnik] kon[tsa] veka*, dan jika diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang adalah——Penyihir Akhir Abad!"

"Eh?" Semua orang tercengang!

Mereka semua teringat pada pesan khusus dari Kid si Pencuri!

Kogoro Mouri berkata dengan heran, "Bukankah ini terlalu kebetulan?"

Yui mengangkat bahu dan berkata, "Siapa tahu! Biar kucoba menekannya dulu! Mungkin saja salah!"

Sambil berkata demikian, jemari lentik Yui dengan cepat menekan kalimat *Volshebnik kontsa veka* itu!

Begitu Yui menekan tombol terakhir, ia merasakan lantai di bawah kaki mereka mulai bergetar!

"Kya! Kakak!" Ran berteriak secara naluriah.

"Suara apa ini?" Kogoro Mouri juga berseru.

Untuk pertama kalinya Yui tidak merespons teriakan Ran, melainkan langsung menarik dan mencengkeram kerah baju Conan! ——Lantai di bawah kaki anak itu jelas-jelas mulai retak!

Conan tidak mempedulikan Yui yang sedang memegang kerahnya. Ekspresinya sama seperti yang lain, terpaku dan tertegun menatap pintu masuk yang tiba-tiba muncul di hadapan mereka!

Pintu masuk yang sudah lama tidak pernah dibuka akhirnya terbuka, dan bau tanah yang pekat langsung tercium! Beberapa butir tanah halus juga terus berjatuhan.

Namun, tidak ada seorang pun yang mempedulikan hal itu karena mereka semua sudah tertegun total!

Kepala pelayan Trazunosuke Sawabu bahkan berseru dengan linglung, "I-ini tidak mungkin? Bagaimana bisa ada hal seperti ini!" Sebagai kepala pelayan, ia bahkan sama sekali tidak tahu tentang keberadaan ruang bawah tanah ini!

Melihat pintu masuk tersembunyi itu terbuka, Inui Kanichi berseru penuh kagum, "Nona muda ini benar-benar luar biasa! Tentu saja, bocah ini juga luar biasa!"

Conan menyunggingkan senyuman penuh kemenangan, dan Yui turut tersenyum tipis.

Karena pintu masuk telah ditemukan, tentu saja tidak ada seorang pun di antara mereka yang akan tetap tinggal di atas. Rombongan itu langsung melangkah masuk ke dalam ruang bawah tanah yang tersembunyi tersebut.

Saat mereka turun sambil membawa senter, mereka baru menyadari bahwa tangga di dekat pintu masuk tidak terlalu dalam. Hanya selusin anak tangga lalu berbelok langsung ke kiri, memasuki lorong spiral yang mengarah ke bawah!

Dipimpin oleh Inspektur Shiratori, rombongan itu berjalan turun dalam keheningan.

Tepat saat kelompok orang di dalam kastil akhirnya berhasil membuka pintu masuk ruang bawah tanah tersembunyi dan menerobos masuk ke bagian dalam ruang bawah tanah, di luar kastil, ketiga anak itu juga sedang berjuang—dengan repotnya!

Mengulurkan tangan untuk menarik pintu di hadapannya, Mitsuhiko memanggil Ayumi dan Genta yang berada tidak jauh dari sana, "Tidak bisa! Sisi ini juga dikunci!"

Mendengar perkataan Mitsuhiko, Genta meratap, memegangi kepalanya dan mengerang, "Sialan! Kalau kita bertele-tele terus, harta karunnya akan diambil orang lain!"

Sementara itu, Profesor Agasa yang berada tidak jauh dari sana justru merasa lega. Selama anak-anak ini tidak bisa masuk, seharusnya tidak akan terjadi masalah apa pun.

Baru saja berpikir demikian, ia melihat anak perempuan berambut pendek cokelat di sampingnya beranjak pergi, dan buru-buru memanggil, "Ai-kun! Mau ke mana kau?"