Bab 13

【Langit berbintang?】
【Kamu juga belum pernah melihat langit berbintang?】 ujar Xia Nian,
【Di dunia asalku, kita bisa melihat langit berbintang di malam hari. Hmm… sebenarnya tidak sepenuhnya benar, harus pergi ke pinggiran kota yang sangat terpencil dan sepi untuk bisa melihat bintang-bintang. Di kota, kondisinya hampir sama dengan di sini; cahaya di permukaan terlalu terang sehingga cahaya bintang tertutup dan tidak terlihat apa-apa.】
【Di dunia ini, langit berbintang sudah tidak ada lagi.】
【Ya… saat aku baru datang ke dunia ini, aku juga cukup terkejut karenanya,】 kata Xia Nian.

Dahulu kala, planet ini masih bisa menampilkan langit berbintang. Namun dengan datangnya pasang besar, langit selalu tertutup awan gelap, bahkan sinar matahari pun sulit menembus ke bumi, apalagi cahaya bintang yang berjarak milyaran tahun cahaya.

【Terlalu menyilaukan, aku tidak mau melihatnya lagi.】 Xia Nian mengalihkan pandangannya dari langit malam. Iklan-iklan terapung yang terlihat di udara jauh lebih merusak pandangan daripada tembok-tembok kota yang penuh dengan stiker dan iklan kecil. Lagipula, dia juga tidak mampu membeli apa pun, jadi melihatnya berulang kali tidak ada artinya; lebih baik diabaikan saja.

Tak lama kemudian, dia tiba di Gang Setengah Bulan. Apa yang dikatakan Andre memang benar, tempat ini sangat dekat dengan klinik, hanya butuh berjalan kurang dari sepuluh menit untuk sampai. Baik dari segi keamanan maupun kemudahan akses, Gang Setengah Bulan adalah pilihan yang sangat baik.

… Utamanya karena memudahkan kerja lembur.

Begitu berbelok masuk ke Gang Setengah Bulan, dia melihat sosok yang agak familiar.

Orang itu bersandar pada tembok yang kotor dan penuh lumut, sedang merokok, menatap langit malam yang seperti bekas luka, tanpa bergerak sedikit pun. Hanya ujung rokok yang menyala dengan lampu ungu yang membuktikan ada seseorang di sana.

“...Sally?” tanya Xia Nian.

Orang itu bergerak sedikit, memalingkan wajah ke arah Xia Nian. Dalam cahaya redup yang disinari oleh iklan neon, Xia Nian melihat ada memar jelas di wajahnya.

Saat melihat wajahnya, Xia Nian yakin dia adalah Sally—sosok yang saat pertama kali Xia Nian datang ke Gang Setengah Bulan, hampir saja tertipu Freddy yang pura-pura pincang, dan kehilangan lima yuan karena Sally.

Ekspresinya tampak tak senang, bahkan suram, mata biru buatan yang berkilauan seperti elektronik menatap tajam ke arah Xia Nian. “Hm?”

“Kamu terluka,” kata Xia Nian.

“Terserah urusanmu apa,” jawab Sally tanpa ampun.

“Aku seorang dokter,” Xia Nian mengangkat bahu tanpa peduli dengan sikap kasar Sally, “kalau kamu butuh bantuan, kamu bisa datang ke aku.”

Setelah mengucapkan itu, dia tak ingin membuang waktu dan hendak berjalan melewati.

Namun beberapa langkah kemudian, suara Sally memanggil dari belakang, “Berhenti.”

Xia Nian menghentikan langkah, menoleh ke arah Sally, yang masih menatap tajam dengan mata biru itu, lalu dengan tangan yang memegang rokok menunjuk ke tembok di seberang, berkata, “Ngobrol sebentar.”

Setelah berpikir sejenak, Xia Nian kembali ke hadapan Sally dan bersandar pada tembok yang berseberangan, melirik rokok di tangan Sally, lalu diam-diam mengeluarkan permen lolipop dari sakunya.

“Hmph… itu pemberian Michelle?” Sally mendengus.

“Iya,” jawab Xia Nian sambil membuka bungkusnya dan memasukkan permen ke mulut.

“Dia memang suka padamu… baru saja pulang kerja?”

“Iya,” jawab Xia Nian, “banyak pekerjaan di klinik, cukup sibuk.”

“Kedengarannya kamu cukup bertanggung jawab,” kata Sally, “klinik Dr. Don lama itu, ada kamu atau tidak, tetap saja berjalan, aku tak lihat dia kerja lembur seperti kamu.”

“Dr. Don dulu dibantu robot,” Xia Nian menjelaskan dengan sabar, “tapi dia tidak suka robot, jadi sekarang dia mempekerjakanku untuk menggantikan.”

“Dia memperlakukanmu seperti robot, ya?” Sally mengejek, “Orang tua itu memang membuat orang kesal.”

“Dia yang bayar, aku yang kerja, itu hal yang wajar,” jawab Xia Nian.

“Dia bayar berapa?”

“Lima ribu sebulan.”

“… Cukup sesuai dengan kesan burukku tentang orang tua itu,” kata Sally sambil menghisap rokok, “Dr. Don orang baik, semua obatnya dijual sesuai harga pokok, dia tak banyak cari untung, bisa bayar kamu segitu pun dia sudah berkorban banyak.”

Xia Nian hanya mengangguk tanpa berkata apa-apa.

… Dia tahu Dr. Don bukan orang jahat, sejak hari pertama masuk klinik sudah jelas. Semua biaya pengobatan dihitung sesuai biaya terendah, termasuk obat penghambat infeksi yang mahal, hampir selalu dijual sesuai harga pokok. Siapapun bisa bilang Dr. Don orang tua yang pemarah dan menyebalkan, tapi tak ada yang bisa bilang dia dokter buruk yang kejam.

Seperti halnya dia sebenarnya bisa memakai robot yang murah untuk menggantikan Xia Nian, tapi tetap mempekerjakannya.

“Kamu sudah terbiasa tinggal di Distrik Enam?” tanya Sally.

“Lumayan,” jawab Xia Nian.

Sally kembali mendengus pelan, seolah mengejek keras kepala Xia Nian, “Kalau begitu aku harus memujimu.”

“Pujian apa?”

“… Kemampuan adaptasi yang kuat, cukup tanpa beban,” kata Sally sambil menghisap rokok lagi, “Orang yang jatuh dari distrik atas dan bisa bertahan seperti kamu itu jarang, apalagi kamu dari Distrik Dua.”

Xia Nian tersenyum, tidak menjawab.

… Bagi banyak orang yang tumbuh di Distrik Enam, dunia ini memang seperti Distrik Enam. Sedangkan bagi mereka yang turun dari surga kaya di distrik atas, Distrik Enam adalah neraka yang menakutkan.

Mereka wajar saja kalau mentalnya terguncang.

“Kamu sendiri bagaimana?” tanya Xia Nian.

“Aku?” Sally mengangkat alis dengan sikap sinis.

“Kamu terus ngomongin aku, kenapa tidak cerita tentang dirimu sendiri?” Xia Nian terbuka dan tidak peduli sikap Sally, “misalnya, luka di wajahmu?”

Sally memicingkan mata menatapnya.

“Tentu saja,” kata Xia Nian, “aku cuma tanya sembarangan, kalau kamu merasa aku tidak pantas bertanya, tidak perlu jawab juga tak apa.”

“… Tsk,” Sally mengeluarkan suara kesal, “Aku kerja di sebuah klub malam, sebagai penari, yang menari di atas meja sambil bergoyang—kurasa memberitahumu juga tidak masalah, ini bukan rahasia.”

Xia Nian mengangguk, “Hmm.”

Sally menatap Xia Nian, melihat ekspresinya biasa saja, tanpa menunjukkan keluhan halus khas gadis bangsawan Distrik Dua, lalu melanjutkan, “Malam ini ada anak muda bernama Aji yang kerja bareng aku. Tapi saat tengah tari, beberapa orang mabuk di bawah mencoba menyeretnya turun, hendak menyerangnya.”

Xia Nian mengerutkan kening, diam.

Sally melanjutkan, “Aku coba mencegah mereka, bilang kalau Aji itu pengidap infeksi, kalau begitu malah bisa mati. Awalnya tidak ada yang percaya, sampai mereka memeriksa data Aji dan akhirnya percaya, lalu malah memukulinya—kamu tahu sendiri, saat sedang mabuk dan tiba-tiba mendapat kenyataan pahit seperti itu sangat menyakitkan, aku juga terseret ke dalam, kena pukulan.”

“Pengidap infeksi? Di klub malam?” tanya Xia Nian heran, “Radiasi elektromagnetik di sana terlalu banyak, bisa memperparah kondisi.”

“Iya, iya, dokter baik hati,” Sally berkata dengan nada sarkastik, “tapi pengidap infeksi juga harus makan.”

Xia Nian terdiam sejenak, kemudian berkata, “… Kontak fisik biasa tidak menularkan infeksi.”

“Mungkin iya, tapi para babi mabuk itu tidak akan peduli, mereka dengar kata ‘infeksi’ langsung menganggap kamu kotor, hina, dan jahat, ingin membalas dendam dengan menulari mereka,” Sally menghisap rokok, wajahnya sulit terlihat jelas dalam cahaya ungu, “Aku antar Aji ke klinik gelap dekat sini, lalu kembali.”

“… Klinik gelap?” tanya Xia Nian.

“Kalau bukan itu?” Sally berkata, “Kalau ke klinik Dr. Don? Klinik itu terdaftar di Dinas Keamanan, pengidap infeksi yang berobat di sana harus dicatat, dan kalau infeksinya tidak stabil, bisa dikurung di klinik sampai tidak boleh keluar, bahkan bisa masuk penjara—kecuali Aji memang sudah tidak ingin hidup lagi, baru dia mau ke klinik Dr. Don. Dia tidak mampu bayar obat penghambat infeksi, apalagi biaya rawat inap.”

Xia Nian diam.

… Tapi memang kenyataannya begitu. Banyak pengidap infeksi tahu kondisinya tapi enggan berobat karena takut seperti itu.

Lagipula, infeksi belum tentu membuat mereka kehilangan kendali.

Selama tidak kehilangan kendali, siapa yang tahu kamu pengidap infeksi? Asal kamu bisa mengatur sisa waktu hidup dan rencana melunasi hutang, serta tidak menyusahkan keluarga dan teman setelah meninggal, itu sudah cukup.

Mereka tak pernah berterima kasih pada Dinas Keamanan.

… Hanya ada rasa takut dan kebencian.

“… Kamu butuh obat oles tidak?” tanya Xia Nian, “Bisa mempercepat penyembuhan luka di wajahmu.”

“Tidak usah,” jawab Sally, “luka kecil saja, sudah biasa, di rumah juga ada obat.”

“…” Xia Nian terdiam sejenak, tidak tahu harus berkata apa untuk menghibur, hanya bisa berkata, “Aku harap temanmu itu baik-baik saja.”

Sally menggeleng, berkata, “Cukup, cukup, kamu pergi saja, biarkan aku berdiri sendiri sebentar. Sialan, ngomong seperti ini rasanya lega.”

Xia Nian berbalik hendak pergi, tapi Sally memanggilnya lagi dan melemparkan sebuah botol soda kepadanya.

“Ini aku kasih,” katanya tanpa menatap Xia Nian, memandang ke iklan mahal di langit, “lagipula aku juga tidak mood minum, anggap saja ini permintaan maaf atas kejadian kemarin.”

“… Terima kasih,” jawab Xia Nian.

Sally tidak menjawab lagi.

Xia Nian pun tidak tinggal lama, meninggalkan Sally sendiri di gang, lalu kembali ke tempat tinggalnya.

Dia membuka pintu rumah, membuang sisa permen lolipop ke tempat sampah.

… Rasanya penuh pemanis buatan murahan, tak heran Michelle gagal berhenti merokok.

Dia berbaring di sofa, menatap langit-langit sambil melamun.

【Hari kerja yang melelahkan telah usai, merasa puas?】 tanya sistem.

【… Lumayan,】 jawab Xia Nian.

【Apakah kamu menantikan hari esok?】

Xia Nian diam saja. Dia bangkit, sambil meneguk soda, berjalan menuju kamar mandi. Sebelum menutup pintu kamar mandi, dia kembali menatap ke langit Distrik Enam yang tertutupi iklan dan lampu neon.

“… Soda ini terlalu pekat rasanya,” katanya pelan.

…

Xia Nian merasa kehidupannya di Distrik Enam memang kurang menyenangkan.

Dan ketidaknyamanan itu bahkan terasa makin membesar.

Untungnya, dengan adanya Dr. Don, pasien infeksi tidak terlalu memperlakukan Xia Nian dengan buruk. Sikap dingin pasti ada, tapi tidak sampai bermusuhan.

Dr. Don malah semakin puas dengan Xia Nian. Dia menyadari bahwa gadis muda ini sangat profesional, tanpa cela, sangat serius dan bertanggung jawab dalam bekerja, bahkan sering sukarela lembur.

Sedangkan Andre, hampir berubah menjadi penggemar rahasia Xia Nian.

… Bukan karena pesona pribadi Xia Nian, melainkan karena seminggu setelah datang ke klinik, Xia Nian memberinya sebuah layar baca offline yang berisi satu buku saja—edisi hak cipta terbuka berjudul “Penjelasan Rinci Struktur Prostetik Umum.”

Saat itu Andre sampai pucat pasi ketakutan.

“Dokter Xia, ini bajakan dari pasar gelap?”

Xia Nian memberi isyarat diam, “Tenang, ini bukan dari jalur ilegal, anggap saja aku menyimpan versi lama buku ini.”

Buku di layar baca offline tidak bisa disalin ulang atau disebarkan, jadi tidak ada risiko denda atau penangkapan karena pembajakan.

Andre senang sekali sampai tidak tahu harus meletakkan tangan mekaniknya di mana, tangannya erat memegang layar sampai Xia Nian khawatir dia terlalu bersemangat sampai merusak layar.

“Aku tidak akan lupa bantuanmu!” suara Andre sedikit gemetar, hampir terdengar seperti menangis, “Terima kasih banyak, Dokter Xia!”

Xia Nian tersenyum dan memberi isyarat tangan.

“Benar-benar, aku… aku tidak akan lupa!” Andre menegaskan lagi, matanya yang biasanya menghindar kini berani menatap Xia Nian.

Saat itu, bahkan sistem pun tergerak oleh kesungguhan mata pemuda pemalu itu: 【Anak ini cukup serius, mungkin dia akan menjadi dokter prostetik yang hebat.】

Semua itu diamati oleh Dr. Don. Dengan serius, dia memanggil Xia Nian ke samping dan bertanya dari mana asal buku itu.

“Kamu tahu sekarang setiap perusahaan sangat menjaga hak cipta, terutama Ronghai yang busuk itu, dengan Berta sebagai bosnya, sangat ketat menghukum pembajakan,” kata Dr. Don dengan makian yang tak terjaga, “Kalau ada masalah hak cipta dan terbukti beli dari sumber tidak resmi, kamu pasti kena masalah besar.”

Xia Nian terbata-bata, tidak bisa menjelaskan asal buku itu, akhirnya berkata jujur.

“Aku menyalinnya dari ingatan.”

Sekali kata itu membuat mata Dr. Don membelalak seperti lonceng, menatapnya dengan tatapan seperti melihat makhluk aneh.

“Menyalin dari ingatan?!”