Bab 160: Asal Mula Mimpi

Setelah turun dari pesawat, Wang Ye melirik Jiang Ying yang terdiam seribu bahasa, lalu menggelengkan kepalanya tanpa berdaya. Sungguh hari yang sial, ia malah merekrut seorang penerjemah bisu.

Saat ia sedang pusing memikirkan cara melewati pemeriksaan keamanan, Jiang Ying akhirnya angkat bicara.

"Ikuti aku. Dengan kemampuan bahasa Inggrismu yang pas-pasan itu, jika kamu tersesat, kamu bahkan tidak akan tahu cara menanyakan arah."

Ini adalah pertama kalinya Wang Ye mendengar Jiang Ying berbicara menggunakan bahasa Inggris. Terdengar sangat hebat dan sangat lancar. Tampaknya wanita itu tidak membohonginya.

Setelah mengambil bagasi, Jiang Ying menatap Wang Ye dengan ekspresi datar dan bertanya, "Mau ke mana?"

"Kantor pusat Warner Brothers."

Jiang Ying menghentikan sebuah taksi dan berbicara panjang lebar dalam bahasa asing. Wang Ye sama sekali tidak mengerti apa yang dikatakannya. Yang terpenting, melihat ekspresi Jiang Ying sekarang, ia tidak berani bertanya banyak dan langsung masuk ke dalam taksi.

Kantor pusat Warner Brothers ada dua, dan markas yang ia tuju kali ini terletak di New York. Orang yang ingin ia temui sedang berada di sini selama periode ini.

Keduanya terlebih dahulu mencari sebuah hotel untuk menginap. Keesokan harinya, mereka mendatangi kantor pusat Warner Brothers. Setelah menjelaskan maksud kedatangan mereka, mereka diantar ke sebuah ruang tamu, dan tak lama kemudian dua cangkir kopi disajikan.

Tidak menunggu terlalu lama, orang yang ingin ditemui Wang Ye akhirnya muncul. Ia akhirnya melihat Christopher Nolan yang berambut pirang.

"Halo, Nolan."

Benar, orang yang dicari Wang Ye adalah sutradara berjuluk jenius, Nolan. Naskah yang telah ia persiapkan berjudul *Inception*, yang jika diterjemahkan ke dalam bahasa Mandarin berarti *Dao Meng Kong Jian*.

"Kau King?" tanya Nolan menatap Wang Ye dengan penuh keterkejutan.

Kalimat ini tidak perlu diterjemahkan oleh Jiang Ying karena ia bisa memahaminya.

"Ya!"

Setelah itu, percakapan mulai tidak bisa ia pahami. Untungnya, Jiang Ying tidak sedang ngambek dan menerjemahkannya dengan patuh.

"King, namamu bagus sekali."

Wang Ye tidak tahu apa yang bagus dari namanya, ia hanya tersenyum kecil.

"Aku sudah membaca naskahnya. Sangat luar biasa. Kamu hebat sekali."

Wang Ye merendah, "Biasa saja."

"Kenapa kamu memilihku?" Nolan sangat terkejut saat menerima surel dari seberang Samudra Pasifik. Namun, bahasa Inggris dalam surel itu sangat buruk, sepertinya diterjemahkan menggunakan alat penerjemah, sehingga sangat melelahkan untuk dibaca, tetapi hal itu tidak menghalangi penilaiannya bahwa itu adalah naskah yang sangat luar biasa.

"Karena aku merasa naskah sehebat ini hanya bisa ditangani olehmu," jawab Wang Ye sambil tersenyum.

Mendengar itu, Jiang Ying mencibir. Ia belum pernah melihat orang yang tidak tahu malu seperti ini. Menyebutnya hebat, bahkan tidak takut omongannya bakal meledak.

Hingga saat ini, ia baru tahu bahwa Wang Ye ternyata telah menulis naskah lain dan bahkan berniat mengajak Nolan untuk menyutradarainya. Seketika itu juga, rasa penasarannya terhadap naskah hebat ini membuncah.

Naskah seperti apa sebenarnya itu, hingga membuat Wang Ye harus bersusah payah menempuh penerbangan lebih dari dua puluh jam demi menemui seorang sutradara.

Melihat Jiang Ying tak kunjung menerjemahkan, Wang Ye mengira wanita iblis itu sedang mogok kerja mendadak, jadi ia segera menyenggol Jiang Ying.

Jiang Ying baru sadar dan menerjemahkannya kepada Nolan.

Mendengar itu, alis Nolan mengendur, lalu ia berkata dengan gembira, "Terima kasih."

Keduanya mulai mengemukakan pendapat masing-masing mengenai naskah tersebut. Awalnya Jiang Ying merasa agak kesulitan menerjemahkannya, tetapi untungnya prosesnya berjalan lancar. Kedua belah pihak sama-sama puas, dan pada akhirnya Nolan setuju untuk menerima naskah tersebut.

Setelah Nolan setuju, hal berikutnya adalah masalah persentase investasi.

Setelah dua hari berdiskusi, total investasi ditetapkan sebesar 160 juta dolar Amerika Serikat. Perusahaan Wang Ye menyetor tiga puluh persen, Warner Brothers dan Legendary Pictures masing-masing menyetor tiga puluh persen, dan perusahaan Nolan sendiri menyetor sepuluh persen.

Kemudian, sebagai penulis naskah, Wang Ye akan mendapatkan bayaran sebesar 1 juta dolar Amerika Serikat. Ini sepertinya pertama kalinya ia menerima honorarium, sehingga ia merasa sedikit canggung.

Melalui perkenalan Lin Xiaojun, Wang Ye menyewa seorang pengacara keturunan Tionghoa yang sepertinya juga merupakan teman seangkatan Lin Xiaojun, tetapi kali ini adalah senior perempuan bernama Li Hongmei. Namanya sangat biasa, dan penampilannya pun tampak biasa saja, tetapi aura ketegasan yang terpancar dari dirinya langsung menunjukkan bahwa ia bukanlah sosok yang bisa dianggap remeh.

Benar saja, dengan bergabungnya Li Hongmei, penandatanganan kontrak menjadi jauh lebih lancar. Wanita ini benar-benar sangat cakap. Setelah kontrak ditandatangani, pihak lawan bahkan mengacungkan jempol kepada Li Hongmei.

Melihat betapa cakapnya Li Hongmei, Wang Ye berniat untuk merekrutnya.

"Senior Li, bagaimana pekerjaanmu di Negeri Trump? Gajinya pasti sangat tinggi, ya?"

Li Hongmei berkata, "Mana bisa begitu. Jika bukan karena sulitnya mencari pekerjaan yang cocok di dalam negeri, aku sudah ingin pulang. Bagaimanapun, ini adalah negeri orang lain, dan kita selamanya adalah orang luar. Ingin berkembang di tempat orang lain sebagai orang luar sungguh terlalu sulit."

Wang Ye tersenyum. "Senior sedang bercanda."

Li Hongmei memutar sendok di tangannya dan berkata, "Kamu adalah ipar Xiaojun, jadi kamu bukan orang lain. Beberapa waktu lalu saat mengobrol dengan Xiaojun, aku sempat bilang padanya untuk mencarikanku pekerjaan, dan aku akan pulang jika ada yang cocok."

Melihat Li Hongmei tidak tampak seperti sedang berbohong, Wang Ye berkata, "Senior, bagaimana jika aku mendirikan sebuah perusahaan di sini dan kamu yang menjadi manajernya?"

Li Hongmei tertegun, begitu pula Jiang Ying yang sejak tadi berdiri di samping tanpa berkata apa-apa. Apa lagi yang sedang direncanakan pria ini?

Tiba-tiba ingin mendirikan perusahaan begitu saja, benar-benar bertindak semaunya tanpa perencanaan matang.

Ini sebenarnya bukanlah tindakan impulsif Wang Ye. Sekarang kontrak telah ditandatangani, yang berarti mereka telah merambah kancah internasional, masakan mereka hanya akan membuat satu film ini saja?

Tentu saja tidak. Di masa depan pasti akan ada lebih banyak film lagi.

既然如此 (Jika sudah begini), mengapa tidak mendirikan sebuah anak perusahaan di Negeri Trump? Dengan begitu, semuanya akan menjadi jauh lebih mudah.

Li Hongmei bertanya dengan ragu, "Tuan Wang, Anda serius? Tidak sedang bercanda, kan?"

"Menurutmu apakah aku sedang bercanda?"

Li Hongmei tidak langsung menyetujuinya, melainkan meminta waktu untuk memikirkannya terlebih dahulu.

Wang Ye menyetujuinya dan memberikan waktu tiga hari kepada wanita itu. Tiga hari kemudian, masa berlaku visanya akan habis.

Malam harinya, Jiang Ying mengenakan baju tidur sambil membawa sebuah gelas anggur, lalu muncul di depan pintu kamar Wang Ye.

"Tidak ingin mempersilakan aku masuk dan duduk sebentar?"

Wang Ye sempat ragu sejenak, tetapi akhirnya mengalah dan membiarkan Jiang Ying masuk ke dalam kamar.

Jiang Ying duduk di sofa dan tidak berbicara sepatah kata pun, ia hanya minum sendirian.

"Tuangkan untukku."

"Aku tidak punya anggur di sini. Jika ingin minum, minumlah di kamarmu sendiri."

Jiang Ying memutar bola matanya ke arah Wang Ye dan berkata, "Pengecut sekali, memangnya aku akan memakanmu?"

Wang Ye menjawab, "Aku takut kamu mabuk lalu muntah di bajuku."

Jiang Ying meletakkan gelas di tangannya dengan kasar dan berkata, "Jangan menjatuhkan mentalku seperti itu."

"Sudahlah, anggurnya juga sudah diminum, kembalilah dan tidur. Besok kita masih harus pergi menemui Nolan untuk membahas pemilihan pemeran."

"Hahaha..."

Keesokan harinya saat bangun tidur, Wang Ye mendapati ada sedikit lingkaran hitam di bawah matanya.

Sambil menguap, ia menemui Nolan. Begitu bertemu, Nolan langsung bertanya dengan penuh perhatian, "King, tidurmu kurang nyenyak semalam?"

Sementara itu, Jiang Ying terus tersenyum diam-diam di samping, membuat Nolan melirik bergantian di antara keduanya beberapa kali sebelum akhirnya paham dan berkata dengan ekspresi tercerahkan, "Oh, King, jagalah kesehatanmu."

Namun, kalimat itu tidak diterjemahkan oleh Jiang Ying, dan Wang Ye juga tidak mempermasalahkannya. Keduanya kemudian mulai membahas tentang para pemeran.

Naskah tersebut telah sedikit diubah oleh Wang Ye, di mana latar awal cerita ditempatkan di Hong Kong. Ini juga bisa dianggap sebagai bentuk perhatian kepada para penonton di tanah airnya sendiri.

Untuk pemeran lainnya, Wang Ye tidak memiliki keberatan dan menyerahkan semuanya kepada keputusan Nolan. Namun, untuk peran sang taipan, ia memiliki gagasan sendiri dan ingin menggunakan aktor yang sudah dikenalnya.

Dalam hal ini, Nolan cukup menghargai Wang Ye dan langsung menyetujuinya, tetapi dengan satu syarat, yaitu harus melalui proses uji akting.

Wang Ye merasa tidak ada masalah dengan hal itu. Ia berniat mengundang Chen Ming untuk memerankannya. Dengan kemampuan akting Paman Ming, sudah pasti tidak akan ada masalah.

Pemeran utama pria akhirnya dipastikan akan dimainkan oleh Xiao Lizi. Wang Ye tidak keberatan dan bahkan sangat menyetujuinya, karena kepopuleran Xiao Lizi di dalam negeri cukup tinggi. Ketika film tersebut dirilis nanti, ia pasti bisa menarik banyak sekali penggemar dan penonton.

Selanjutnya, daftar nama para pemeran pun dirilis, undangan dikirimkan, dan uji akting dilakukan, membuat Wang Ye sibuk kewalahan. Masalah kendala bahasa membuatnya sangat menderita, dan ia bertekad bahwa setelah kembali nanti, ia harus belajar dengan giat. Bahkan jika tidak bisa berbicara, ia harus bisa memahaminya, kalau tidak, ia bisa ditipu orang tanpa tahu apa-apa.

Li Hongmei akhirnya memutuskan untuk bergabung dengan tim Wang Ye dan menjabat sebagai manajer anak perusahaan Negeri Trump yang belum resmi berdiri tersebut, serta langsung totalitas bekerja.

Dengan bergabungnya Li Hongmei, Wang Ye merasa jauh lebih santai. Inilah nilai dari seorang ahli. Ia hanya perlu mengangguk atau menggelengkan kepala, sementara urusan lainnya diselesaikan dengan sangat sempurna oleh Li Hongmei. Wanita ini benar-benar seorang profesional yang handal.

Tugas-tugas awal yang diberikan sebelumnya juga bisa dianggap sebagai ujian bagi Li Hongmei, dan hasilnya sangat memuaskan. Li Hongmei berhasil melewati ujian tersebut dengan baik.