Jilid Satu: Malam Panjang di Bawah Langit Bab Sepuluh: Malam Pekat, Angin Kencang, Gaun Merah Berkelebat

Di ruang dalam terdapat sebuah meja panjang dari kayu nanmu yang halus, di atasnya seorang laki-laki tua yang bungkuk, rambutnya memutih namun sorot matanya tetap tajam, sedang memegang dua helai janggut putihnya. Ia menatap pemuda yang terbaring di atas meja pemeriksaan, wajahnya suram seperti orang sekarat, namun sang tabib tua menatapnya seolah sedang memandang seorang wanita rupawan di masa kejayaan.

Di sisi meja berdiri seorang biarawati muda yang tampak lembut dan memikat. Tabib tua pura-pura memasang wajah mendalam, lalu mengalihkan pandangan ke biarawati dan bertanya,

“Kau dari Biara Awan Ungu?”

Dengan anggukan pelan, biarawati muda membenarkan. Sebelumnya, di ruang tunggu luar, tabib yang lebih tua akhirnya menyimpulkan bahwa penyakit Li Changchun adalah sesuatu yang sangat aneh, dan berkata bahwa gurunya pasti menyukai kasus ini. Ia pun menggoyangkan lonceng kecil yang tergantung di meja pemeriksaan, suara loncengnya nyaring dan jernih, tetapi menurut biarawati muda, suara lonceng biara masih lebih indah.

Kemudian, dua pelayan perempuan muda berpakaian putih berjalan ringan ke arah mereka. Tanpa terlihat bersusah payah, mereka dengan lembut mengangkat tubuh Li Changchun dan membawanya ke ruang dalam. Awalnya, ketiganya ingin mengikuti masuk, namun tabib tua menahan dan berkata bahwa gurunya punya sifat aneh, hanya keluarga perempuan yang boleh masuk, membuat biarawati muda memerah wajahnya. Meski gelisah, ia akhirnya menyetujui, dan hampir membuat Wang Er mencabut pedangnya, untung Zhang Da menahannya.

“Apakah sekarang murid Biara Awan Ungu sudah boleh menikah?” Tabib tua yang bungkuk berkelakar.

Biarawati muda buru-buru menjelaskan,

“Aku mengantar donatur atas perintah guru, sebagai murid Buddha mana mungkin boleh menikah. Aku datang memohon pertolongan dari tabib agung, semoga beliau dapat menyelamatkan sang donatur, dan membangun tujuh tingkat pagoda.”

Ia berkata dengan penuh kesungguhan.

Tabib agung Lu Huashan tertawa terbahak-bahak, “Aku tidak peduli apakah kau penuh belas kasih atau hatimu masih lugu, semua itu tidak masalah. Orang ini tubuhnya sekarat namun belum mati, napasnya ada tapi tipis, memang tidak ada penyakit yang lebih menarik dari ini di dunia. Aku, Lu Huashan, tidak akan melewatkan kesempatan ini. Tapi masalahnya, jasaku sangat mahal, biarawati kecil, bisakah kau membayar?”

Biarawati muda tertegun, baru teringat bahwa meminta pengobatan tidak lepas dari biaya. Ia pun mengingat uang perak yang diberikan gurunya sebelum berangkat, dengan hati-hati mengeluarkan uang itu dari kantong jubahnya, lalu meletakkannya di atas meja.

Lu Huashan melihatnya dan tidak marah, malah tertawa, “Pernah ada orang menghamburkan ribuan emas hanya agar aku mau melihatnya, ada pula yang memberikan seribu hektar tanah demi memperpanjang hidup setahun. Kau hanya memberi satu dua tael perak dan berharap aku menyelamatkan orang yang seharusnya sudah mati? Kau pandai berdagang, biarawati kecil.”

Dua tael perak itu sudah menjadi jumlah terbesar yang pernah dilihat biarawati muda seumur hidupnya. Ia pikir, bisa membeli banyak roti dan kue madu. Baru ia sadar, di mata tabib agung, itu tak berarti apa-apa, sehingga wajahnya memerah.

Lu Huashan juga tidak berniat meminta biarawati lugu itu mengajukan tawaran yang memuaskan dirinya.

Ia, Lu Huashan, menjelajah dunia, selalu menganggap dirinya sebagai ahli pengobatan nomor satu. Jika pengobatan ada peringkatnya, ia pasti meraih posisi teratas. Para pejabat, gubernur, tak pernah ia anggap penting, bahkan istana kerajaan di ibu kota sudah ia datangi beberapa kali, muridnya pun tak terhitung jumlahnya. Kepala Rumah Sakit Kerajaan, Liu Shengxin, adalah murid yang paling ia banggakan.

Di tingkatnya, segala rahasia atau senjata sakti bukan lagi sesuatu yang ia cari, tetapi ia punya kegemaran yang tak diketahui orang. Meski sudah tua, ia tetap menggemari wanita cantik, dari belia sampai yang masih anggun di usia matang. Di rumahnya, segala tipe wanita ada, tapi hari ini melihat biarawati muda, hatinya bergetar, karena ia belum pernah melihat bunga lotus suci dari biara.

Tabib tua yang bungkuk itu berkata dengan bersemangat,

“Menyelamatkan anak muda ini tidak mudah, tapi dengan seluruh kemampuan hidupku, meski hanya ada satu napas, bahkan jika sudah mati pun tak masalah. Dan yang kuinginkan...”

Ia sengaja menggantung kata-katanya, melihat biarawati muda yang tampak tegang, lalu tersenyum dan melanjutkan,

“Aku ingin kau tinggal di rumahku selama sepuluh tahun, menemaniku setiap hari. Tidak banyak, sepuluh tahun saja sudah cukup.”

Biarawati muda tidak mengerti, tabib agung yang tadi tampak anggun, tiba-tiba menjadi gila, membuatnya mundur selangkah tanpa sadar.

Lu Huashan mengulurkan tangan, lima jarinya membentuk cakar, aura kuat mengalir, dan biarawati muda yang awalnya mundur, tertarik dengan tenaga besar ke arah Lu Huashan.

Saat hampir jatuh ke genggamannya, Lu Huashan tiba-tiba menarik tangan, membuat biarawati muda bisa berdiri tegak lagi, walau wajahnya sudah pucat pasi.

Lu Huashan berkata dengan wajah memerah,

“Maafkan aku yang kehilangan kendali, sudah lama aku tidak merasa sebegitu bersemangat, bertemu penyakit langka dan bertemu perempuan istimewa sepertimu.”

Biarawati muda menggeleng dan berkata,

“Jika tabib agung pun menganggapnya penyakit langka, pasti akan mampu menyembuhkannya.”

Lu Huashan sambil memutar pergelangan tangannya tertawa,

“Aku tahu apa yang kau pikirkan, tapi jika aku bisa menyembuhkannya, aku juga bisa membuatnya hidup lebih buruk dari mati.”

Biarawati muda tidak mengerti kenapa tabib agung menganggap dirinya lebih berharga daripada gunung emas dan perak, apalagi gurunya selalu bilang dia malas dan tak pandai melakukan apa-apa, jadi apa gunanya?

Dengan mata besar berkedip, biarawati muda berkata,

“Andai aku setuju, bagaimana jika ternyata kau tidak bisa menyembuhkannya?”

Untuk sekali ini, ia menjadi cerdas, akhirnya mampu mengatasi ketakutannya dan kembali pada keceriaan polosnya.

Lu Huashan meloncat keluar dari meja pemeriksaan mendekati biarawati muda, seperti merasa sangat terhina, memukul tangan dan menghentakkan kaki,

“Kau boleh menghina pribadiku, tapi jangan pernah meragukan keahlianku!”

Biarawati muda menatap tabib tua bungkuk itu, tadinya tidak ragu, kini malah benar-benar meragukan kemampuannya.

Melihat wajah biarawati muda yang tidak percaya, Lu Huashan terus menggumam,

“Tunggu saja, kalau dia bangun, kau jadi milikku, hahaha, aku belum pernah bermain dengan dewi!”

Dengan satu ayunan lengan besar, di antara gerakan lengan seolah menghamburkan angin dan hujan, ratusan jarum perak halus seperti rambut domba menancap di seluruh tubuh Li Changchun, tepat di tujuh ratus dua puluh titik akupunturnya.

Lalu ia mengisyaratkan agar biarawati muda keluar menunggu.

Saat itu, seorang remaja laki-laki dengan wajah tampan berjalan perlahan, matanya penuh rasa ingin tahu menatap biarawati muda, lalu memberi isyarat mempersilakan.

Biarawati muda hanya bisa pergi ke ruang tunggu.

Remaja tampan itu berbalik, meloncat-loncat ke sisi Lu Huashan, lalu dengan penuh perhatian memperhatikan tabib agung menjalankan pengobatan.

Lu Huashan menggumam,

“Meridian terbalik, kau gunakan teknik jarum Musim Semi Kecil untuk melindungi sedikit nadi jantung, iya, iya, tapi cuma sebatas itu, Musim Semi Kecil tetap tidak bisa mengalahkan teknik Salju Putihku.”

…

Di Tebing Garis Tunggal Gunung Tianchu

Matahari dan bulan bersinar di langit, terang dan redup silih berganti, seperti lampu di festival Cap Go Meh di kuil. Dulu, Li Changchun sering bersama adik seperguruannya dan Du Qingsong serta beberapa saudara seperguruan yang akrab pergi ke kota Cangzhou, yang paling dekat dengan Gunung Tianchu. Du Qingsong biasanya makan beberapa kue sayur sendiri, adik seperguruannya suka makanan asam manis, tidak tertarik pada kue sayur. Sementara Li Changchun hanya punya satu kegemaran, ia tersenyum mengejek diri sendiri, lalu menepuk pedang panjang yang menembus dadanya, terdengar suara melengking merdu.

Memang pedang yang bagus.

Dulu, bersama adik seperguruannya mereka menikmati pemandangan di Tebing Garis Tunggal, saat itu ia merasa adik seperguruannya lebih indah dari segala pemandangan. Tapi sekarang, duduk tanpa memandang waktu, hanya melihat pegunungan jauh diselimuti kabut, puncak-puncak gunung yang tersembunyi, ia baru menyadari betapa indahnya pemandangan asing itu.

Li Changchun berdiri dan menoleh ke belakang, masa lalu berputar seperti kilas balik, satu per satu, akhirnya terhenti pada sosok berpakaian putih memeluk seseorang berbaju merah muda, lalu berganti lagi, Du Qingsong berlutut di tepi tebing, satu pedang menusuk bahu kiri, satu menusuk kaki kiri.

Li Changchun tersenyum,

“Lihat saja, kau memang bodoh.”

Cahaya dan bayangan terpecah dan terbang bersama angin.

Li Changchun berbalik menatap langit yang suram, matanya bersinar, namun bayangannya semakin memudar. Ia melangkah ke langit, semakin lama bayangannya makin transparan. Saat ia berdiri di udara, tubuhnya nyaris tidak terlihat, ia menoleh ke bawah, melihat pegunungan berlapis-lapis, ia tersenyum.

Bayangannya hampir lenyap, tapi ribuan cahaya dari gunung datang menancapkan dirinya di langit, tak bisa bergerak. Ia terkejut menatap tubuhnya, ratusan jarum perak halus menancap di seluruh tubuhnya.

Ia mengumpat,

“Sial, mati pun tidak nyaman.”

…

Lu Huashan menghela napas panjang, baru saja ia melancarkan teknik Salju Putih, mengendalikan tujuh ratus dua puluh jarum perak dalam sekejap, akhirnya berhasil menahan napas terakhir anak muda itu. Ia merasa puas, kalau bukan dirinya, anak muda itu pasti tak bertahan malam ini. Namun, ia segera mengernyit, tubuhnya kacau oleh obat spiritual yang sangat kuat, meridian tubuhnya kacau, orang biasa pasti mati atau gila, dan ditambah tusukan pedang di dada, benar-benar jalan buntu. Lalu ada seseorang gila yang berhasil menahan sebersit nasib anak muda itu, apakah itu keberuntungan atau kemalangan?

Lu Huashan menoleh ke remaja laki-laki tampan itu, wajahnya menjadi ramah,

“Xian’er, aku bertaruh bahwa aku pasti bisa menyelamatkan anak muda ini, menurutmu, ayahmu bisa menang?”

Remaja bernama Xian’er tertawa,

“Kalau ayah mau menang, pasti menang. Kalau mau kalah, pasti kalah.”

Lu Huashan menepuk bahu Xian’er, rasa percaya dirinya membuncah,

“Kalau aku tidak mengizinkan kau mati, kau tak berhak mati.”

Di dunia, ada tabib yang bisa menentukan hidup dan mati.

…

Di rumah tabib agung Lu terdapat sebuah taman kecil di tepi sungai, aliran sungai melintasi seluruh halaman.

Tabib agung Lu Huashan memiliki taman khusus untuk meneliti obat-obatan, bersebelahan dengan taman kecil di tepi sungai itu. Sedangkan ruang tunggu yang sebelumnya digunakan hanya untuk menyaring pasien yang datang, penyakit biasa ditangani oleh para murid Lu Huashan, namun jika menemukan pasien yang cukup aneh, cukup sulit, dan cukup mahal—“tiga cukup”—maka Lu Huashan sendiri yang menangani.

Setelah teknik Salju Putih berhasil menstabilkan tubuh Li Changchun, ia dipindahkan ke taman misterius yang tidak boleh dimasuki orang biasa.

Biasanya, keluarga pasien tiga cukup pun tak punya hak tinggal di taman tepi sungai itu. Bahkan para pelayan dan anak-anak di rumah merasa sangat heran, tapi setelah melihat biarawati muda dengan aura luar biasa, mereka mengerti.

Malam tiba, biarawati muda duduk sendiri di sebuah paviliun bernama Paviliun Atas Sungai, karena sungai mengalir di bawah, suara air tenang, suasana damai.

Biarawati muda menatap bulan di langit, melamun, memikirkan Guru Jingyue, sudah lama ia pergi, tak tahu bagaimana keadaan guru. Ia menopang dagunya, lalu memikirkan sang donatur, berharap ia cepat sembuh.

Biarawati muda berdoa pada Buddha di bawah cahaya bulan, entah Buddha mengabulkan atau tidak, tapi ia benar-benar melihat di bawah cahaya bulan, seorang berbusana merah melintas di langit malam, melayang turun ke taman Lu Huashan.

Setelah itu, seakan malam diserbu sekawanan kelelawar, puluhan orang berbaju hitam mengikuti sosok merah itu.

Malam gelap, angin kencang, kain merah berpendar.

...