Bab 17: Pindah ke Pekarangan yang Lebih Luas
Hari berikutnya, Nyonya Zheng mengirimkan pakaian untuknya. Sebelum bertemu dengan Zheng Jinyu, dia juga sudah menyiapkan dua set pakaian untuknya, karena tidak tahu seperti apa penampilannya, takut tidak cocok, jadi persiapannya tidak banyak. Kenyataannya, persiapan yang sedikit itu tepat, karena dua set pakaian yang sebelumnya disiapkan memang tidak cocok. Itu adalah ukuran Zheng Jinxiu, sedangkan lingkungan hidup asal Zheng Jinyu membuatnya tidak mungkin setinggi Zheng Jinxiu. Dia lebih pendek, sehingga pakaian itu tergantung longgar di tubuhnya, membuatnya tampak kurang bersemangat. Wajahnya yang kurus dan kecil tampak aneh dipadukan dengan pakaian brokat mewah itu, seperti pembantu yang mencuri pakaian nyonya.
Oleh karena itu, selama beberapa hari ini, Zheng Jinyu selalu mengenakan dua set pakaian yang diberikan oleh Xie Peiyu. Hari ini, Zheng Jinyu mengganti pakaian dengan busana mewah yang dikirim oleh Nyonya Zheng. Pakaian itu dibuat khusus oleh penjahit dan penyulam yang diundang ke rumah, tentu hasilnya berbeda dari sebelumnya. Selain itu, setelah lebih dari satu bulan dirawat, kulitnya menjadi lebih putih dan tubuhnya lebih berisi. Saat mengenakan pakaian nyonya, dia tidak lagi seperti pembantu yang mencuri pakaian nyonya, melainkan seperti gadis tetangga yang cantik dan lemah, yang membutuhkan perlindungan.
Namun, saat melihat pakaian-pakaian itu, Zheng Jinyu mengerutkan kening. "Yakin ini dibuat atas perintah nyonya?" tanyanya. "Benar, pakaianmu dan nyonya besar semuanya dibuat atas perintah nyonya," jawab seseorang. Ternyata ini selera Nyonya Zheng, sialnya dia membuatnya tampil seperti Zheng Jinxiu. Sayang sekali pakaian-pakaian cantik ini, tapi karena mirip dengan Zheng Jinxiu, dia jadi tidak suka.
Di depan cermin tembaga, Zheng Jinyu meremas wajahnya sendiri, untunglah wajahnya sama sekali berbeda dengan Zheng Jinxiu. Dia memang masih kurus, kulitnya memang lebih putih, tapi tidak sekemerah Zheng Jinxiu. Dia harus terus merawat diri. Di sampingnya, Chunmei berkata, "Nona kedua, wajahmu semakin mirip dengan nyonya." "Benarkah?" Jawabnya. Matanya belum terbuka lebar, tapi jika diperhatikan, memang mirip dengan Nyonya Zheng.
Chunmei menambahkan, "Ya, semakin mirip. Nyonya dulunya terkenal sebagai wanita yang sangat cantik. Nanti kalau nona sudah tumbuh dewasa, pasti juga akan menjadi wanita cantik." Siapa yang tidak ingin cantik? Zheng Jinyu meremas wajahnya, membayangkan dirinya menjadi wanita cantik kelak.
" Nona kedua, apakah masih ada barang yang perlu dipindahkan?" tanya Qiujv sambil memegang sebuah kotak cat di pintu. Hari ini Zheng Jinyu akan pindah ke halaman yang disiapkan untuk Zheng Hongxu. Sesuai permintaannya, papan nama halaman itu diganti. Dahulu bernama Zhuya Ju yang terkesan untuk anak laki-laki, sekarang menjadi Yu Sheng Yuan, nama yang dia sukai. "Cukup ini saja," jawabnya. "Kalau begitu sudah selesai dipindahkan. Nona kedua, kapan Anda akan pindah ke sana?" "Sekarang."
Setelah memeriksa halaman kecil tempat dia tinggal lebih dari sebulan, dia melangkah keluar dengan langkah besar. Kini Yu Sheng Yuan jauh lebih luas, baik dari susunan batuan buatan maupun penanaman vegetasi yang tertata rapi, jelas terlihat ada yang merawat dengan cermat. Beberapa kamar luas dan terang, bahkan ada ruang belajar yang lapang, ruang musik, dan perahu lukisan. Bahkan tempat tinggal para pembantu pun lebih baik dari sebelumnya.
Chunmei dengan senang berkata, "Nona kedua, bolehkah aku tinggal di kamar ini?" "Terserah, aku hanya punya dua pembantu di sini, kalian bisa memilih kamar pembantu yang kalian suka." "Terima kasih, nona kedua." "Nona kedua, halaman kita sekarang lebih besar, apakah akan menambah orang?" "Tidak, aku akan minta nyonya menambah uang bulanan kalian berdua, kalian harus bekerja lebih keras nanti." "Baik, nona kedua."
Jika halaman nona kedua menambah orang, pasti harus ada pengurus rumah tangga, tapi mereka tidak ingin ada pengurus tambahan yang mengawasi dan terus mengomel. Namun dengan halaman sebesar ini, dua orang memang harus bekerja lebih banyak.
Di Jinxiu Ju, Wang San, putri ketiga dari keluarga Wang, berkata, "Nona tiga, besok aku akan membawa adikmu ke rumahmu, kenapa kamu tiba-tiba datang hari ini?" Wang San berkata, "Kakakku menyuruhku datang, bukan karena adikmu. Sebelumnya aku dengar adik kembarmu yang sedang dirawat di luar sudah kembali, aku kira itu hanya kabar angin, ternyata benar." "Tentu saja benar, dalam beberapa hari ke depan orang tua kami seharusnya akan mengumumkannya secara resmi."
"Baiklah, besok kau bawa dia ke rumahku untuk melihat bunga teratai. Apakah ada hal yang perlu diperhatikan? Kalau orang bertanya, apakah harus bilang siapa dia?" "Itu, aku harus tanya dulu ibuku," jawab Zheng Jinxiu dengan ragu. Wang San mengerutkan kening, "Sungguh, kenapa harus tanya dulu? Kalau belum diumumkan ke publik, lebih baik jangan dibawa keluar." Selalu saja cari masalah.
Zheng Jinxiu berkata pelan, "Ibu menyuruhku membawanya." Wang San terkejut, "Kalau memang Nyonya Zheng yang menyuruh, berarti harus memperkenalkan identitasnya. Dia adalah adik kembarmu yang dulu karena kondisi kesehatannya dirawat di luar, bukan?" "Benar." "Apakah dia punya pantangan? Sebagai tuan rumah pesta bunga, kita harus tahu pantangan masing-masing tamu supaya tidak menyinggung."
"Ini..." Zheng Jinxiu merasa canggung, "Sejujurnya dia baru kembali, aku juga belum tahu apakah dia punya pantangan." "Ah? Kalau begitu panggil dia dan tanya saja." "Baik, tunggu sebentar." Zheng Jinxiu pergi, sementara Wang San duduk sendiri minum teh dan makan kue. Dia diundang ke ruang belajar Zheng Jinxiu, melihat secara santai sebuah tulisan yang miring dan berantakan menarik perhatiannya. Meskipun tulisan itu jelek, dia tetap bisa membaca tiga karakter: "Zheng Jinyu? Siapa itu?"
Pembantu yang menjaga pintu menjawab, "Itu Nona kedua kami." "Nona kedua kalian?" Wang San mengibaskan kertas itu dengan ekspresi jijik, "Jangan bilang tulisan jelek ini milik nona kedua kalian?" Pembantu itu memang sengaja ditempatkan oleh Zheng Jinxiu di situ, tentu tahu bagaimana menjawab. Dia tidak langsung menjawab, hanya berkata, "Aku tidak bisa membaca, jadi tidak tahu." Wang San tertawa, "Pasti begitu, aku kenal tulisan nyonya besar kalian."
Pembantu itu diam. Wang San bertanya lagi, "Di mana nona kedua kalian dirawat?" "Di desa..." Baru keluar dari mulut, dia buru-buru menutup mulutnya lalu melanjutkan, "Di rumah kerabat seorang pejabat desa." Pejabat desa? Pejabat desa yang bisa menjadi kerabat keluarga Zheng pasti seorang pejabat tinggi yang sudah pensiun dan kembali ke kampung halaman. Anak yang dibesarkan di keluarga seperti itu tulisannya seperti ini? Entah pembantu itu berbohong, atau nona kedua Zheng memang sangat bodoh, keduanya sama-sama lucu.
Keluarga Zheng punya putri kandung yang payah, hehe. Wang San yang bosan menunggu cukup lama akhirnya ditemui Zheng Jinxiu. Dia agak kesal, mengerutkan kening, "Kenapa lama sekali baru datang?" Wang San berasal dari garis keturunan utama keluarga Wang, secara status lebih tinggi dari putri kandung keluarga Zheng yang cabang keluarga. Hanya putri kandung keluarga Xie yang bisa disandingkan dengan putri utama keluarga Wang. Dia sendiri bukan orang yang baik, selalu merasa lebih tinggi dan meremehkan putri keluarga lain. Dia cukup sopan pada Zheng Jinxiu karena tertarik pada kakak laki-laki Zheng Jinxiu.
Zheng Jinxiu terengah-engah berkata, "Memang agak lama, aku lupa kemarin adik Jinyu pindah halaman, jadi harus bolak-balik." "Kok baru beberapa hari kembali sudah pindah halaman?"