Bab Ketiga: Ingin Sekali Mengutarakan Cinta dengan Suara Nyaring
Setelah keributan yang dibuat oleh Ma Xiaolei, Lan Ran yang telah berusaha keras menjelaskan selama setengah hari, akhirnya dengan susah payah mendapatkan kabar tentang Li Kaixin dari Adu. Ternyata Li Kaixin saat ini telah dibawa oleh Du Yu dan yang lainnya ke Rumah Sakit Harmoni untuk mendapat perawatan. Mengenai seberapa parah luka di matanya, karena situasi saat itu sangat kacau dan Li Kaixin terus menutupi matanya dengan tangan, Adu dan teman-temannya pun tidak tahu pasti.
Setelah menutup telepon Adu, Lan Ran yang tadinya berencana langsung mencekik Ma Xiaolei si gadis nakal itu, justru memamerkan senyuman ambigu yang tidak biasa di wajahnya.
"Sayang, tolong hubungi seseorang untukku?"
Melihat Lan Ran datang meminta bantuan, Ma Xiaolei yang tadinya agak panik, kini tersenyum licik.
"Hmph, tadi baru saja membantu memanggilmu sebagai pacar, kamu malah mencubitku. Biarkan aku membalas dulu baru lanjut..."
Meski bercanda, Ma Xiaolei tahu Lan Ran sedang cemas, jadi setelah sebentar bercanda, ia pun menelepon Du Yu, "Halo! Kamu sekarang di mana? Anak bernama Li Kaixin di fakultas kamu itu, keadaannya parah atau tidak?"
"Tunggu sebentar, aku sekarang di ruang operasi..." Suara Du Yu di ujung telepon terdengar pelan, jelas ia menutup mulutnya agar tidak terdengar.
Setelah sekitar sepuluh detik, Du Yu melanjutkan, "Sebenarnya tidak terlalu parah, matanya tidak terluka, hanya tulang alis kiri retak, kalau tidak dijahit, darahnya tidak berhenti."
Ma Xiaolei menggunakan speaker, jadi setiap kata Du Yu terdengar jelas oleh Lan Ran. Mendengar bahwa Li Kaixin hanya mengalami luka di alis, batu besar di hati Lan Ran akhirnya jatuh, meski masih ada sedikit kekhawatiran.
Tak disangka, baru saja Lan Ran merasa lega, Du Yu menambahkan dengan nada prihatin, "Anak itu tidak mau diberi anestesi oleh dokter, saat dijahit aku sampai tidak sanggup melihatnya."
Mendengar hal itu, hati Lan Ran kembali tegang. Ia yang agak takut darah, berusaha agar otaknya tidak membayangkan adegan mengerikan itu.
Namun, memikirkan rasa sakit yang harus ditanggung Li Kaixin, hati Lan Ran tak bisa tidak merasa pilu.
Keesokan harinya, saat Ma Xiaolei membantu Lan Ran menanyakan kondisi Li Kaixin kepada Du Yu, selain mengetahui bahwa Li Kaixin sementara berubah menjadi 'si bermata satu', mereka juga mendapat kabar menarik.
Du Yu mengajak mereka untuk menghadiri acara Tahun Baru Fakultas Hukum malam ini, katanya ada kejutan, kalau tidak datang pasti menyesal...
...
Li Kaixin kembali ke kampus kali ini, selain untuk ujian akhir semester dan pertandingan basket, ada satu tujuan lain. Yaitu mengembangkan versi bahasa Indonesia dari lagu karya Zhao Song, "Legenda Angin dan Bunga", yang ia dapat dari Suami Hantu.
Zhang Zhongyi, teman sekelas Li Kaixin, meski agak konyol, sangat mahir bermain erhu.
Awalnya Zhang Zhongyi belum pernah mendengar lagu "Legenda Angin dan Bunga", tapi setelah mendengarkan dan membaca lirik versi Indonesia Zhao Song, ia langsung jatuh cinta, sering memainkan lagu itu sepanjang malam di asrama, membuat kegaduhan dan mengganggu teman sekamar.
Berkat Zhang Zhongyi, saat mengajukan acara untuk perayaan Tahun Baru, ia mencantumkan nama dirinya dan Li Kaixin. Zhang Zhongyi bermain erhu, Li Kaixin bernyanyi, bersama-sama berusaha mengembangkan versi Indonesia "Legenda Angin dan Bunga".
Namun tak disangka, pada hari Li Kaixin kembali dari Kota Sen, Zhang Zhongyi yang bersemangat tiba-tiba terkena radang usus buntu akut, dibawa ke Rumah Sakit Harmoni di Kota Jiang untuk dioperasi.
Zhang Zhongyi sudah pasti tidak bisa tampil, ditambah Li Kaixin kini bermata satu, tanpa iringan erhu sangat sulit menampilkan aura "Legenda Angin dan Bunga". Apalagi peraturan acara Tahun Baru mengharuskan setiap kelas menampilkan satu acara, dan sekali didaftarkan tidak boleh diganti.
Karenanya, sehari setelah cedera, Li Kaixin seharian berada di asrama, sibuk memikirkan cara menyelamatkan acara kelas di malam Tahun Baru...
Malam pun tiba, acara Tahun Baru Fakultas Hukum berlangsung dengan biasa saja, sedikit membosankan dan berjalan sesuai jadwal.
Tidak seindah Fakultas Seni.
Tidak semeriah Fakultas Olahraga.
Tidak sebanyak gadis cantik seperti Fakultas Sastra.
Bahkan tidak sekonyol Fakultas Kedokteran atau Fakultas Komputer.
Namun kehidupan kampus memang monoton, jadi meski acara Fakultas Hukum membosankan, sebagian besar penonton tetap hadir, ada yang mengantuk atau mengobrol sendiri.
Tentu saja, mayoritas penonton adalah dosen dan mahasiswa Fakultas Hukum sendiri.
Saat suasana mulai mengantuk, tiba-tiba dari sound system di atas panggung terdengar musik enerjik yang sangat familiar.
Itu adalah intro lagu tema Slam Dunk — "Ingin Sekali Mengatakan Cinta Padamu"...
Lagu yang sudah sangat lama dan tak pernah usang ini baru saja terdengar, langsung membangkitkan semangat orang-orang di tempat itu. Membawa mereka mengenang masa-masa muda yang diam-diam berlalu dari sisi mereka.
Dengan iringan lagu tema Slam Dunk, Li Kaixin mengenakan kaos putih polos, di luar memakai jersey hijau nomor 33 "Larry Bird", berjalan ke atas panggung dari balik tirai.
Jika menilai dari aura dan kepribadian, Li Kaixin dan "Larry Bird" memang punya sedikit kemiripan, sama-sama orang yang suka berbicara besar tapi mampu membuktikan ucapannya.
Di era 1980-an, pada kompetisi NBA Three-Point Contest, Larry Bird masuk ke ruang ganti dan berkata pada para bintang, "Kalian semua datang untuk memperebutkan posisi kedua, ya?" Kalimat yang kini jadi legenda.
Luka di mata kiri Li Kaixin masih tertutup perban, ia pun menambah dengan mengikatkan syal merah menutupi perban itu, diikat miring ke belakang kepala.
Dengan penampilan seperti itu, Li Kaixin tampil dengan...
Keberanian Xiahouw Yuan Rang...
Keangkuhan Date Masamune...
Dan menampilkan sedikit aura penguasa Larry Bird...
Saat intro lagu berakhir, Li Kaixin angkat mikrofon dan mulai bernyanyi dengan lantang.
Banyak orang di bawah panggung awalnya mengira acara ini hanya pengisi dari Fakultas Hukum. Karena di banyak acara kampus, proporsi lipsync lebih banyak dibandingkan penampilan asli. Meski kali ini ia benar-benar bernyanyi, lagu ini sudah sering dibawakan, seakan hanya mengulang sesuatu yang sudah basi.
Namun begitu Li Kaixin mulai bernyanyi, pikiran seperti itu langsung hilang dari benak semua orang.
Li Kaixin memang tidak fals atau melenceng, tapi kemampuan bernyanyinya hanya setara dengan standar karaoke pada umumnya. Suaranya lebih cocok untuk lagu penuh nostalgia seperti "Legenda Angin dan Bunga" dibandingkan lagu penuh semangat ini.
Namun yang membuat penonton terperangah, ia membawakan "Ingin Sekali Mengatakan Cinta Padamu" dengan lirik bahasa Indonesia...
...
Di bawah matahari, tiga angka, layaknya hujan.
Di lapangan, serangan cepat, membalik keadaan!
Gadis-gadis di luar lapangan, bersorak penuh semangat — Aku mencintaimu!
Serangan dan pertahanan, secepat kilat!
Ribuan gadis terpikat pada kami.
Para dewa petir menyerang, Fakultas Hukum tak terkalahkan!
Seribu delapan puluh derajat — putaran!
Beberapa detik di udara — menginjak kepala lawan!
Dada yang kuat, aura harimau, naluri serigala!
Orang zaman dahulu menonton hujan meteor.
Orang sekarang menonton dunk — Fakultas Hukum!
Semua orang bilang aku seperti Kobe.
Aku tertawa, dia hanya adikku.
Kami adalah Titan yang menciptakan keajaiban, menang terlalu banyak sampai mereka takut kalah.
Tanpa kekuatan dewa, kalian mau bersaing dengan apa?
Lebih baik cepat-cepat berdoa pada Tuhan!
Cepatlah berdoa pada Tuhan...
...
Lagu ini begitu penuh kesombongan, angkuh, membuat penonton yang tadinya mengantuk menjadi bersemangat.
Pikiran mereka hanya satu:
"Wow, memukau!"
"Menarik!"
"Seriusan?"
"Bagus sekali!"
Tentu ada juga yang berpura-pura meremehkan, iri, lalu menunjukkan wajah sinis mereka.
"Ah, pasti nyontek dari internet."
"Masih saja bilang adik Kobe? Tak tahu diri."
"Liriknya tidak bagus, jauh dari versi asli."
Meski mereka terus memasang wajah sinis, rasa iri dan cemburu tetap bergolak di hati. Jika saja mereka bisa bertukar posisi dengan Li Kaixin saat itu, pasti seribu kali mau.
Perilaku mereka mirip dengan orang-orang yang sehari-hari mencela kota-kota besar seperti Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen. Sambil memaki, mereka justru berusaha mati-matian untuk bisa menjadi bagian kecil dari tempat yang mereka cela.
Semata-mata ingin menjadi bagian dari sana.
"Hmph, tidak menyangka dia punya kemampuan seperti itu!"
Duduk di pojok baris terakhir, Ma Xiaolei mendengus dengan nada sinis tapi juga kagum, penampilan Li Kaixin barusan memang melampaui ekspektasinya.
Lan Ran hanya diam, menahan senyum. Ia juga tidak menyangka, orang seaneh Li Kaixin ternyata begitu berbakat. Meski sebagian besar waktu, bakatnya memang tidak biasa dan nyeleneh.
Saat lagu berakhir, Li Kaixin membungkuk ke penonton, "Selamat datang tahun depan, dengarkan lagu tema versi Indonesia 'Istana di Langit' — Bersama denganmu."
Lalu, di tengah gemuruh tepuk tangan, ia menghilang di balik tirai...
...
Provinsi Qian, hujan gerimis musim dingin menetes di jalan aspal, segera membentuk lapisan es tipis.
Di pegunungan yang gelap dan dingin, sebuah bayangan hitam bergerak cepat tanpa suara.
Jika bukan karena jubah putihnya yang mencolok, siapapun pasti tak bisa menangkap bayangan itu.
Setelah sekitar sepuluh menit, pemilik bayangan itu berhenti di mulut gua karst yang besar dan tersembunyi, lalu ia melepaskan masker putih yang menutupi wajahnya, menghembuskan nafas berat.
Baru saja tiba di mulut gua, dari dalam langsung menyembur lima cahaya terang yang menyilaukan. Lima sosok membawa lampu sorot keluar dengan cepat, mendekati pria itu.
"Dia sekarang di mana?" Pria itu bertanya pada yang paling pendek, orang yang beberapa waktu lalu memberinya info penting sehingga ia langsung datang dari Kota Jiang ke sini.
"Saat kami menemukan dia, ia masih terluka parah," jawab si pendek dengan tenang. "Namun dia memilih bertarung terakhir dengan kami, sekarang tinggal satu nafas."
Setelah berkata demikian, si pendek menambahkan dengan dingin, "Setelah sekian tahun, akhirnya semuanya selesai. Oh ya, dia ingin bertemu denganmu."
"Kalau begitu, mari kita masuk," kata pria itu, lalu langsung melangkah ke dalam gua.
Kelima sosok yang tadi menyambut pun segera mengikuti, menghilang di mulut gua yang gelap.
Gua karst itu sangat dalam, semakin masuk, ruang di dalamnya semakin luas. Akhirnya, mereka tiba di sebuah aula batu sebesar lapangan basket, lalu berhenti.
Di tengah aula yang besar itu, sebuah wadah seperti akuarium kaca berisi bayangan hitam raksasa.
Permukaan kaca itu dialiri cahaya hitam, jika diperhatikan, ternyata bukan benda padat, melainkan cairan yang terus bergerak.
Bayangan hitam itu menyadari ada orang datang, ia perlahan mengangkat kepala besarnya, menatap pria di depan.
"Tidak disangka akhirnya aku mati di tangan kalian."
"Merasa menyesal?" Pria itu tersenyum meremehkan, "Selain dendam berdarah antara dua bangsa kita, alasan pemenang dan pecundang saja sudah cukup."
"Hehe! Memang benar... Tapi aku tetap tak menyangka, bangsa kami yang unggul akhirnya kalah dari bangsa kalian yang rendah..."
Suara bayangan hitam itu lemah, tidak sesuai dengan tubuh besarnya.
"Entah saat kalian menghancurkan Atlantis dulu, apakah pernah membayangkan situasi hari ini?"
Pria itu mulai berjalan mengelilingi akuarium kaca, tampak menikmati pemandangan mangsa di depannya, sebab dendam antara dua bangsa mereka sudah terlalu lama.
"Banjir? Hahaha!" Tiba-tiba pria itu tertawa terbahak-bahak. "Bangsa kalian yang mulia, waktu menghancurkan Atlantis, mencari alasan yang sangat buruk."
Pria itu mendekatkan wajah ke kaca, menatap mata merah bayangan hitam, "Tapi kalian tak pernah menyangka, setelah menghancurkan Atlantis, di tanah leluhur, akhirnya kalian kalah mutlak dari kami. Kalah tanpa bisa bangkit!"
Bayangan hitam di dalam akuarium kaca hanya bisa menatap pria di luar dengan tajam, tak bisa berbuat lain. Inilah perbedaan pemenang dan pecundang.
Pria itu melihat kelima orang di belakang, mereka mengangguk lalu mulai mengutak-atik alat di tangan masing-masing, membuat akuarium kaca semakin gelap, cairan di dalamnya mengalir semakin cepat.
"Sepuluh tahun lalu, di malam hutan Changpo Ling di Provinsi Qian, kau dan kekasihmu terpisah, hari ini adalah hari kalian bertemu kembali..."
Dalam kegelapan, suara pria itu semakin kecil, akhirnya lenyap ditelan malam.
Setelah urusan selesai, mereka keluar dari gua. Menatap langit malam, pria itu berkata, "Selanjutnya, kita harus mengurus urusan itu..."