Bab Seratus Lima Puluh Terima Kasih di Dunia Manusia

Mereka berdua masuk ke dalam sebuah kamar pribadi kecil dan memesan empat porsi hidangan serta satu mangkuk sup.

Sambil menunggu makanan disajikan, Ai Lili bertanya kepada Yan Xin sambil tersenyum:

"Hari ini aku sudah menemanimu mendaki gunung seharian penuh dan kita sudah mengobrol banyak hal. Sekarang aku bertanya padamu, apakah inspirasinya sudah datang?"

Yan Xin berpikir sejenak, lalu berkata: "Mendengar Kak Lili menceritakan kisah hidupmu sendiri, aku memang merasa tersentuh, tapi rasanya mungkin agak sedikit menyesakkan..."

Ai Lili tertegun sejenak, secercah kesedihan melintas di matanya, lalu ia tersenyum lagi: "Kenapa rasanya bisa begitu? Aku tadinya mengira di matamu, aku ini seperti seorang putri dalam dongeng."

Yan Xin tahu bahwa wanita itu tidak ingin hal-hal yang menyesakkan memengaruhi suasana hati yang gembira, jadi ia tersenyum dan berkata: "Kalau begitu, boleh juga, aku akan menuliskan sebuah lagu yang penuh dengan kisah dongeng untukmu."

"Lagu anak-anak ya?" Ai Lili mengerucutkan bibirnya dengan sedikit ketidaksenangan. "Kalau begitu, lupakan saja. Aku bukan anak kecil lagi, aku tidak ingin mendengarkan lagu anak-anak. Lebih baik kamu tuliskan saja lagu yang kamu rasa menyesakkan tadi."

Ia sama sekali tidak meragukan kemampuan Yan Xin dalam menciptakan lagu anak-anak. Bagian awal lagu "Kemana Perginya Waktu" memang sedikit bernuansa lagu anak-anak, baik dari segi melodi maupun liriknya, hanya saja di bagian belakang barulah masuk ke ranah emosional orang dewasa ketika memasuki bagian lirik yang puitis.

Kemudian ia tersenyum lagi dan berkata: "Aku adalah orang dewasa dengan ketahanan mental yang sangat kuat, aku tidak takut dengan hal-hal yang menyesakkan."

Meskipun lagu yang menyesakkan akan memengaruhi suasana hati, tetapi jika lagu itu ditulis khusus untuknya, itu adalah hal yang sangat membahagiakan.

Apalagi sering kali manusia memiliki kebutuhan untuk mendengarkan lagu-lagu sedih semacam itu, agar bisa menemukan resonansi di dalam lagu-lagu tersebut.

Ia juga ingin tahu apakah ada resonansi di antara mereka berdua.

Soal lagu anak-anak, hal-hal untuk membujuk anak kecil, ia sama sekali tidak menginginkannya.

Yan Xin tidak merasa tertekan untuk menjiplak lagu. Toh, ia tidak benar-benar melakukan penciptaan orisinal, melainkan sekadar menyalin saja, tidak menguras otak dan tidak pula melelahkan fisik.

Setelah disalin, lagu itu juga bisa dijual untuk mendapatkan uang.

Maka ia pun menyanggupi: "Kalau begitu, nanti setelah pulang, aku akan tuliskan lalu mengirimkannya untukmu kulihatkan."

"Atau tulis saja sekarang," kata Ai Lili. "Lagi pula makanannya belum dihidangkan, menunggu begini juga membosankan."

"Tapi di sini tidak ada pena dan kertas..." Yan Xin mencari-cari alasan.

"Aku membawanya di dalam tas," kata Ai Lili sambil tersenyum mengeluarkan kertas dan pena dari tasnya. "Memang sengaja kusiapkan untukmu."

Yan Xin merenungkan keningnya sambil tersenyum: "Kak Lili, kamu benar-benar penuh perhatian."

Ai Lili juga tersenyum: "Takut kamu, si pujangga ini, berbuat curang."

Tidak ada jalan lain, Yan Xin hanya bisa mengambil kertas dan pena untuk bersiap menyalinnya.

Berpura-pura merenung sejenak, barulah ia mengangkat pena dan menuliskan sebuah judul lagu—"Di Dunia".

"Mungkin takkan mampu melawan langit dan bumi, mungkin menundukkan kepala lalu menangis, mungkin dunia ini adalah sebuah sel penjara..."

Sambil bersenandung, ia menyalin beberapa bait lirik tersebut.

Lagu itu adalah adaptasi dari sebuah lagu berbahasa Inggris, namun lagu berbahasa Inggris tersebut saat ini belum dirilis ke publik, jadi Yan Xin dapat dengan tenang dan berani menyalinnya, lalu segera merilisnya tepat waktu.

Ada kemungkinan bahwa beberapa tahun kemudian sang pencipta asli tetap akan menulis lagu yang persis sama—selama ia tidak pernah mendengarkan lagu hasil jiplakan Yan Xin ini, maka itu adalah sebuah keniscayaan.

Namun itu tidak masalah. Yan Xin merilis lagu ini terlebih dahulu, sehingga tidak akan ada seorang pun yang bisa menuduhnya melakukan plagiarisme.

——Apakah masih ada orang yang melintasi waktu ke beberapa tahun lalu hanya untuk menjiplak lagu ini?

——Meskipun faktanya memang demikian, mengatakannya tidak akan membuat siapa pun percaya.

Jika dikatakan ada yang menjiplak, itu pastilah orang asing yang menjiplak karyanya.

Ai Lili mendengarkan nadanya, memang ada sedikit kesedihan di dalamnya.

Kemudian ia membaca liriknya—"mungkin dunia ini adalah sebuah sel penjara", seketika ia merasakan sensasi seolah-olah tertusuk di lubuk hatinya.

Dunia ini bagi dirinya, bukankah memang bagaikan sebuah sel penjara?

Meskipun langit dan bumi begitu luas, tetapi di mana-mana ia selalu dibatasi oleh aturan dan tidak memiliki banyak kebebasan.

Hal itu membuatnya merasa bahwa lagu ini benar-benar ditulis oleh Yan Xin untuk dirinya.

——Faktanya, kalimat "sel penjara" itu memang sengaja diubah oleh Yan Xin demi dirinya.

Lagi pula lagu ini pun sudah diubah ke dalam beberapa versi, siapa lagi yang mengubahnya kalau bukan dia?

Melodinya sudah ada di sana, hanya mengubah beberapa kata saja tidak akan memberikan pengaruh yang besar pada lagu tersebut.

Baginya, mengubah beberapa kata sama sekali tidak ada sulitnya. Yang benar-benar sulit adalah bagaimana cara berakting di depan Ai Lili seolah-olah ia sedang menciptakannya secara langsung di tempat. Itulah sebabnya ia enggan langsung menulisnya di tempat tadi.

Demi bisa berakting dengan lebih baik bahwa dirinya benar-benar sedang menciptakan lagu, ia bersenandung dua bait, lalu berhenti sejenak, baru kemudian menyalin liriknya.

Kadang-kadang ia bahkan mencoret-coret sedikit, lalu bersenandung lagi untuk menguji efeknya, kemudian melakukan revisi.

Di tengah akting seperti itu, menyalin satu lagu ini memakan waktu lebih dari dua puluh menit baginya.

Pada akhirnya, sambil memegang pena dan menunjuk-nunjuk liriknya, ia bersenandung menyanyikannya untuk Ai Lili:

"...
Akan ada dinding pengasingan yang tak bisa keluar,
Seumur hidup bertetangga dengan ketidakpedulian,
Masa muda telah berlalu dan yang tersisa bagimu hanyalah kesepian.
Di dunia ini, siapa yang hidupnya tidak seperti menjalani kerja paksa.
Aku tidak menangis, aku sudah tidak punya impian lagi untuk dilepaskan.
Ketika suatu hari nanti, impian-impian itu,
Berhutang di tengah lautan manusia,
Jangan bersedih, biarkan saja berlalu,
Anggap saja lagu ini sebagai sebuah kenang-kenangan.
Topeng yang tergantung di wajah,
Gosip lebih tajam daripada bilah pisau,
Untuk apa sebenarnya kamu bersikeras bertahan.
Betapa dasarnya lubuk hati manusia,
Jiwa yang melarikan diri tanpa arah tujuan,
Kenyataan bagaikan roda kereta, dan aku hanyalah seekor semut.
Di dunia ini, siapa yang hidupnya tidak seperti menjalani kerja paksa,
Aku tidak menangis, aku sudah tidak punya kualifikasi lagi untuk melepaskan.
Ketika suatu hari nanti impian-impian itu,
Berhutang di tengah lautan manusia,
Jangan bersedih biarkan saja berlalu,
Anggap saja lagu ini sebagai sebuah kenang-kenangan.

Di dunia ini, siapa yang hidupnya tidak seperti menjalani kerja paksa,
Aku tidak menangis, aku sudah tidak punya kualifikasi lagi untuk melepaskan,
Ketika suatu hari nanti impian-impian itu,
Berhutang di tengah lautan manusia,
Jangan bersedih biarkan saja berlalu,
Anggap saja lagu ini sebagai sebuah kenang-kenangan.
Mungkin takkan mampu melawan langit dan bumi,
Mungkin menundukkan kepala lalu menangis,
Mungkin dunia ini adalah sebuah sel penjara.
Akan ada dinding pengasingan yang tak bisa keluar,
Seumur hidup bertetangga dengan ketidakpedulian,
Masa muda telah berlalu, yang tersisa bagimu hanyalah kesepian.
Siapa yang bisa membuktikan bahwa dirimu, di dunia ini, pernah singgah?"

Mendengar Yan Xin selesai menyanyikan lagu ini, Ai Lili memandangi liriknya, masih terhanyut dalam suasana puitis lagu tersebut. Beberapa saat kemudian ia baru sadar kembali, lalu berkata dengan suara pelan:

"Lagu ini sangat bagus, aku sangat menyukainya."

Yan Xin memilih untuk menyalin lagu ini karena ia pertama kali mendengarkan lagu tersebut di sebuah panggung penyanyi, dan yang membawakan lagu itu adalah seorang penyanyi yang juga memiliki seorang ibu yang bagaikan vampir.

Ia menyanyikan lagu adaptasi dari orang lain, tetapi yang dinyanyikannya terdengar persis seperti jalan hidupnya sendiri.

Pada saat itu, ia sangat tersentuh oleh interpretasi penyanyi tersebut terhadap lagu ini.

Oleh karena itu, begitu berbicara tentang menulis lagu untuk Ai Lili, hal pertama yang terlintas di benaknya adalah lagu ini.

Mengenai apakah liriknya sangat cocok atau tidak, ia tidak terlalu peduli, asalkan ada perasaan kesepian, tekanan, namun tetap kuat itu sudah cukup.

Ai Lili terdiam sejenak, lalu tersenyum lagi dan bertanya: "Apakah lagu ini akan kauambil lagi untuk dinyanyikan oleh penyanyi wanita itu?"

Yan Xin berkata: "Ini adalah lagu yang kutulis untuk Kak Lili. Jika Kak Lili mengizinkannya bernyanyi, aku akan memberikannya untuk ia nyanyikan. Jika Kak Lili tidak setuju, aku akan membiarkan lagu ini hanya ada di dunia kita berdua saja."

Kalimat "hanya ada di dunia kita berdua saja" membuat hati Ai Lili berdebar kecil.

Memikirkan bahwa mereka berdua memiliki sebuah rahasia bersama saja sudah terasa sangat menyenangkan.

Namun ia tetap menggelengkan kepalanya: "Biarkan dia yang menyanyikannya saja. Aku merasa lagu ini pasti akan terdengar sangat indah jika dinyanyikan olehnya."

Sebenarnya, apa yang benar-benar ia pertimbangkan adalah bahwa karya seperti ini bisa dijual untuk mendapatkan uang, yang dapat memperbaiki kondisi hidup pemuda di hadapannya ini.

Ia juga sudah menjadi seorang dewasa, dan tidak ingin merusak kepentingan orang lain hanya demi sebuah hal romantis yang ia rasakan sendiri.

Yan Xin mengangguk: "Kalau begitu kita ikuti kata Kak Lili, berikan lagu ini untuk ia nyanyikan."

Di dalam hatinya, ia diam-diam merasa lega.

——Barang yang dicontek beberapa tahun lebih awal semacam ini memiliki masa kedaluwarsa. Jika tidak segera dirilis, itu akan menjadi karya jiplakan yang bisa dikenali oleh semua orang.